merge italian translations into service type database (Closes #168)

git-svn-id: file:///home/lennart/svn/public/avahi/trunk@1583 941a03a8-eaeb-0310-b9a0-b1bbd8fe43fe

1 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/service-type-database/service-types b/service-type-database/service-types
index 086be0f..5ebe212 100644
--- a/service-type-database/service-types
+++ b/service-type-database/service-types
@@ -35,15 +35,18 @@
 
 _workstation._tcp:Workstation
 _workstation._tcp[de]:Arbeitsplatzrechner
+_workstation._tcp[it]:Macchine
 
 
 # Web
 
 _http._tcp:Web Site
 _http._tcp[de]:Web-Angebot
+_http._tcp[it]:Sito Web
 
 _https._tcp:Secure Web Site
 _https._tcp[de]:Sicheres Web-Angebot
+_https._tcp[it]:Sito Web sicuro
 
 _rss._tcp:Web Syndication RSS
 
@@ -56,6 +59,7 @@ _domain._udp[de]: DNS-Dienst
 _ntp._udp:NTP Time Server
 
 _smb._tcp:Microsoft Windows Network
+_smb._tcp[it]:Rete Microsoft Windows
 
 _airport._tcp:Apple AirPort
 
@@ -68,8 +72,10 @@ _ftp._tcp[de]:FTP-Dateifreigabe
 _tftp._udp:TFTP Trivial File Transfer
 
 _webdav._tcp:WebDAV File Share
+_webdav._tcp[it]:WebDAV Condivisione File
 
 _webdavs._tcp:Secure WebDAV File Share
+_webdavs._tcp[it]:WebDAV Condivisione File Sicuro
 
 _afpovertcp._tcp:Apple File Sharing
 
@@ -78,16 +84,20 @@ _nfs._tcp:Network File System
 _sftp-ssh._tcp:SFTP File Transfer
 
 _apt._tcp:APT Package Repository
+_apt._tcp[it]:APT - Repository dei Pacchetti
 
 
 # Remote machine access
 
 _ssh._tcp:SSH Remote Terminal
 _ssh._tcp[de]:SSH-Fernzugriff
+_ssh._tcp[it]:SSH Terminale remoto
 
 _rfb._tcp:VNC Remote Access
+_rfb._tcp[it]:Controllo remoto VNC 
 
 _telnet._tcp:Telnet Remote Terminal
+_telnet._tcp[it]:Telnet Terminale Remoto
 
 _timbuktu._tcp:Timbuktu Remote Desktop Control
 
@@ -97,15 +107,19 @@ _net-assistant._udp:Apple Net Assistant
 # Mail
 
 _imap._tcp:IMAP Mail Access
+_imap._tcp[it]:Posta - IMAP
 
 _pop3._tcp:POP3 Mail Access
+_pop3._tcp:Posta - POP3
 
 
 # Printing
 
 _printer._tcp:UNIX Printer
+_printer._tcp[it]:Stampante UNIX
 
 _pdl-datastream._tcp:PDL Printer
+_pdl-datastream._tcp[it]:Stampante PDL
 
 _ipp._tcp:Internet Printer
 
@@ -114,10 +128,12 @@ _ipp._tcp:Internet Printer
 
 _daap._tcp:iTunes Audio Access
 _daap._tcp[de]:iTunes Audio-Zugriff
+_daap._tcp[it]:Accesso Audio iTunes
 
 _dacp._tcp:iTunes Remote Control
 
 _realplayfavs._tcp:RealPlayer Shared Favorites
+_realplayfavs._tcp[it]:RealPlayer - Preferiti Condivisi
 
 _raop._tcp:AirTunes Remote Audio
 
@@ -125,6 +141,7 @@ _rtsp._tcp:RTSP Realtime Streaming Server
 _rtp._udp:RTP Realtime Streaming Server
 
 _dpap._tcp:Digital Photo Sharing
+_dpap._tcp[it]:Condivisione Foto
 
 _pulse-server._tcp:PulseAudio Sound Server
 _pulse-sink._tcp:PulseAudio Sound Sink
@@ -132,6 +149,8 @@ _pulse-source._tcp:PulseAudio Sound Source
 
 _mpd._tcp:Music Player Daemon
 
+_vlc-http._tcp:VLC Streaming
+
 
 # Communication, presence, working together
 
@@ -139,9 +158,11 @@ _presence._tcp:iChat Presence
 
 _sip._udp:SIP Telephony
 _sip._udp[de]:SIP-Telefonie
+_sip._udp[it]:Telefonia-SIP
 
 _h323._tcp:H.323 Telephony
 _h323._tcp[de]:H.323-Telefonie
+_h323._tcp[it]:Telefonia-H.323
 
 _presence_olpc._tcp:OLPC Presence
 
@@ -162,9 +183,11 @@ _postgresql._tcp:PostgreSQL Server
 # Development
 
 _svn._tcp:Subversion Revision Control
+_svn._tcp[it]:Subversion - Versionatore
 
 _distcc._tcp:Distributed Compiler
 _distcc._tcp[de]:Verteilter Compiler
+_distcc._tcp[it]:Compilatore Distribuito
 
 
 # Vendor specific