Later:
* lookup cache
* ca_context_left_to_play()
* queuing, looping, prefixing, postfixing
* make CA_PROP_CANBERRA_XDG_xxx follow GtkSettings