i18n: run update-po

34 files changed, 178 insertions, 126 deletions

diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 29e1d45..1ac4f52 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.paprefs.as\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-23 11:47+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com>\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index f45a3ca..e88b543 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.bn_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-02 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 18:12+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
@@ -33,15 +33,22 @@ msgstr "স্থানীয় শব্দের সার্ভারের ক
 msgid ""
 "<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. "
 "and other countries.</i>"
-msgstr "<i>Apple ও AirTunes, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশে Apple Inc.-র নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</i>"
+msgstr ""
+"<i>Apple ও AirTunes, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও অন্যান্য দেশে Apple Inc.-র নিবন্ধিত "
+"ট্রেডমার্ক।</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
-msgstr "সকল স্থানীয় সাউন্ড-কার্ডের মধ্যে একযোগে আউটপুট করার জন্য ভার্চুয়াল আউটপুট ডিভাইস যোগ করুন (_v)"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgstr ""
+"সকল স্থানীয় সাউন্ড-কার্ডের মধ্যে একযোগে আউটপুট করার জন্য ভার্চুয়াল আউটপুট ডিভাইস যোগ "
+"করুন (_v)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
 msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices"
-msgstr "LAN-র মধ্যে উপস্থিত অন্য মেশিনগুলি দ্বারা স্থানীয় শব্দের ডিভাইস সনাক্ত করার অনুমতি প্রদান করা হবে (_d)"
+msgstr ""
+"LAN-র মধ্যে উপস্থিত অন্য মেশিনগুলি দ্বারা স্থানীয় শব্দের ডিভাইস সনাক্ত করার অনুমতি "
+"প্রদান করা হবে (_d)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:4
 msgid "Create separate audio device _for Multicast/RTP"
@@ -73,11 +80,15 @@ msgstr "ইনস্টল করুন..."
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:11
 msgid "Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally"
-msgstr "সনাক্ত করার যোগ্য Apple AirTunes শব্দের ডিভাইসগুলি স্থানীয় অবস্থানে উপলব্ধ করা হবে (_i)"
+msgstr ""
+"সনাক্ত করার যোগ্য Apple AirTunes শব্দের ডিভাইসগুলি স্থানীয় অবস্থানে উপলব্ধ করা হবে "
+"(_i)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:12
 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
-msgstr "সনাক্ত করার যোগ্য PulseAudio নেটওয়ার্ক শব্দের ডিভাইসগুলি স্থানীয় অবস্থানে উপলব্ধ করা হবে (_P)"
+msgstr ""
+"সনাক্ত করার যোগ্য PulseAudio নেটওয়ার্ক শব্দের ডিভাইসগুলি স্থানীয় অবস্থানে উপলব্ধ করা "
+"হবে (_P)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
@@ -110,4 +121,3 @@ msgstr "একযোগে আউটপুট (_O)"
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "স্থানীয় স্পিকারে অডিও লুপ-ব্যাক করা হবে (_L)"
-
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9256d6b..64f96dd 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 08:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-28 09:36+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 "<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. "
 "and other countries.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Apple i AirTunes són marques d'Apple Inc., registrades en els EE. UU. "
-"i altres països.</i>"
+"<i>Apple i AirTunes són marques d'Apple Inc., registrades en els EE. UU. i "
+"altres països.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
 msgid ""
@@ -69,7 +69,8 @@ msgstr "Crea _dispositius d'àudio separats per a Multicast/RTP"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:5
 msgid "Create separate audio device for DLNA/UPnP media streaming"
-msgstr "Crea dispositius d'àudio separats per a la transmissió multimèdia DLNA/UPnP"
+msgstr ""
+"Crea dispositius d'àudio separats per a la transmissió multimèdia DLNA/UPnP"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:6
 msgid "Don't _require authentication"
@@ -99,11 +100,14 @@ msgstr ""
 #: ../src/paprefs.glade.h:12
 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
 msgstr ""
-"Fes disponibles localment els dispositius de xarxa descobribles del _Pulseaudio"
+"Fes disponibles localment els dispositius de xarxa descobribles del "
+"_Pulseaudio"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
-msgstr "Fes disponibles els dispositius de so local com a servidor multimèdia DLNA/_UPnP"
+msgstr ""
+"Fes disponibles els dispositius de so local com a servidor multimèdia DLNA/"
+"_UPnP"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:14
 msgid "Multicast/R_TP"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d3f04dc..baada75 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 01:05+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "Vytvořit o_ddělené zvukové zařízení pro Multicast/RTP"
 #: ../src/paprefs.glade.h:5
 msgid "Create separate audio device for DLNA/UPnP media streaming"
 msgstr ""
-"Vytvořit oddělené zvukové zařízení pro multimediální proudové vysílání "
-"DLNA/UPnP"
+"Vytvořit oddělené zvukové zařízení pro multimediální proudové vysílání DLNA/"
+"UPnP"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:6
 msgid "Don't _require authentication"
@@ -117,4 +117,3 @@ msgstr "Sim_ultánní výstup"
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "Zpětná sm_yčka zvuku do místních reproduktorů"
-
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b73737c..8199c4e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3a5438d..1f8fb82 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-27 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-27 10:28+0100\n"
 "Last-Translator: Marcus Nitzschke <kenda@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n"
@@ -19,8 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/paprefs.desktop.in.h:1
-#: ../src/paprefs.glade.h:17
+#: ../src/paprefs.desktop.in.h:1 ../src/paprefs.glade.h:17
 msgid "PulseAudio Preferences"
 msgstr "PulseAudio-Einstellungen"
 
@@ -33,12 +32,19 @@ msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
 msgstr "Anzeigen und Ändern der Konfiguration des lokalen Audio-Dienstes"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:1
-msgid "<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.</i>"
-msgstr "<i>Apple und Airtunes sind Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den U.S. und anderen Ländern.</i>"
+msgid ""
+"<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. "
+"and other countries.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Apple und Airtunes sind Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den "
+"U.S. und anderen Ländern.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
-msgstr "_Virtuelles Ausgabegerät zur simultanen Wiedergabe auf allen Soundkarten zur Verfügung hinzufügen"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgstr ""
+"_Virtuelles Ausgabegerät zur simultanen Wiedergabe auf allen Soundkarten zur "
+"Verfügung hinzufügen"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
 msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices"
@@ -78,7 +84,8 @@ msgstr "Apple A_irTunes im lokalen Netzwerk auffindbar machen"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:12
 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
-msgstr "_PulseAudio Netzwerk-Audio-Geräte im lokalen Netzwerk auffindbar machen"
+msgstr ""
+"_PulseAudio Netzwerk-Audio-Geräte im lokalen Netzwerk auffindbar machen"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
@@ -118,9 +125,9 @@ msgstr "Audio zu den lokalen Lautsprechern zurückführen"
 #~ msgstr ""
 #~ "<span color=\"black\">Anzeigen und Ändern der Konfiguration des lokalen "
 #~ "Audio-Dienstes</span>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<span size=\"18000\" color=\"black\"><b>PulseAudio Preferences</b></span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<span size=\"18000\" color=\"black\"><b>PulseAudio-Einstellungen</b></"
 #~ "span>"
-
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9b92190..6d173cc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-22 19:42+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris@glezos.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el@redhat.com>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4efa6bc..b5ac9a4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 11:46-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
@@ -14,8 +14,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../src/paprefs.desktop.in.h:1
-#: ../src/paprefs.glade.h:17
+#: ../src/paprefs.desktop.in.h:1 ../src/paprefs.glade.h:17
 msgid "PulseAudio Preferences"
 msgstr "Preferencias de PulseAudio"
 
@@ -28,16 +27,24 @@ msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
 msgstr "Ver y modificar la configuración del servidor de sonido local"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:1
-msgid "<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.</i>"
-msgstr "<i>Apple y Airtunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EEUU y en otros países.</i>"
+msgid ""
+"<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. "
+"and other countries.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Apple y Airtunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los "
+"EEUU y en otros países.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
-msgstr "Agregar un dispositivo de salida _virtual para salida simultánea en todas las placas de sonido locales"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgstr ""
+"Agregar un dispositivo de salida _virtual para salida simultánea en todas "
+"las placas de sonido locales"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
 msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices"
-msgstr "Permitir a otras máquinas en la red _descubrir dispositivos de sonido locales"
+msgstr ""
+"Permitir a otras máquinas en la red _descubrir dispositivos de sonido locales"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:4
 msgid "Create separate audio device _for Multicast/RTP"
@@ -69,15 +76,20 @@ msgstr "Instalar..."
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:11
 msgid "Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally"
-msgstr "Hacer detectables los dispositivos Air_tunes de Apple disponibles localmente"
+msgstr ""
+"Hacer detectables los dispositivos Air_tunes de Apple disponibles localmente"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:12
 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
-msgstr "Hacer visibles los dispositivos de sonido de red de _PulseAudio disponibles localmente"
+msgstr ""
+"Hacer visibles los dispositivos de sonido de red de _PulseAudio disponibles "
+"localmente"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
-msgstr "Poner los dispositivos de sonido locales disponibles como Servidor de Medios DLNA/_UPnP"
+msgstr ""
+"Poner los dispositivos de sonido locales disponibles como Servidor de Medios "
+"DLNA/_UPnP"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:14
 msgid "Multicast/R_TP"
@@ -113,9 +125,9 @@ msgstr "_Devolver el audio a los parlantes locales"
 #~ msgstr ""
 #~ "<span color=\"black\">Ver y modificar la configuración de su servidor de "
 #~ "sonido local</span>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<span size=\"18000\" color=\"black\"><b>PulseAudio Preferences</b></span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<span size=\"18000\" color=\"black\"><b>Preferencias de PulseAudio</b></"
 #~ "span>"
-
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a5dcd1e..7bb1f61 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 22:46+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0361ea1..de93c84 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-01 03:33+0200\n"
 "Last-Translator: Charles-Antoine Couret <cacouret@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 0065f78..576a935 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio-pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 16:02+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -38,8 +38,10 @@ msgstr ""
 "થયેલ છે.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
-msgstr "બધા સ્થાનિક સાઉન્ડ કાર્ડો પર એકીસાથે આઉટપુટ માટે વર્ચ્યુઅલ આઉટપુટ ઉપકરણને ઉમેરો (_v)"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgstr ""
+"બધા સ્થાનિક સાઉન્ડ કાર્ડો પર એકીસાથે આઉટપુટ માટે વર્ચ્યુઅલ આઉટપુટ ઉપકરણને ઉમેરો (_v)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
 msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices"
@@ -112,4 +114,3 @@ msgstr "એકી સાથે આઉટપુટ (_O)"
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "સ્થાનિય સ્પીકરો માટે લુપબેક ઓડિયો (_L)"
-
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 14fb131..f60196a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-02 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-04 10:18+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 
 #: ../src/paprefs.desktop.in.h:1 ../src/paprefs.glade.h:17
@@ -39,7 +40,8 @@ msgstr ""
 "पंजीकृत हैं.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
 msgstr "सभी स्थानीय साउंड कार्ड पर एक साथ आउटपुट के लिए आभासी आउटपुट युक्ति जोड़ें (_v)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
@@ -113,4 +115,3 @@ msgstr "समकालिक आउटपुट (_O)"
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "स्थानीय स्पीकर में लूपबैक ध्वनि (_L)"
-
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f8c6062..fcc7b1c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-29 01:38+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome@fsf.hu>\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f80dc2b..c0b1559 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-21 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: mario_santagiuliana <mario at marionline.it>\n"
 "Language-Team: Italian <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 60ec8bd..d9933c8 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-01 04:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-07 17:38+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en@li.org>\n"
@@ -38,8 +38,10 @@ msgstr ""
 "ಇತರೆ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
-msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಧ್ವನಿ ಕಾರ್ಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಏಕಕಾಲದ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸು(_v)"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgstr ""
+"ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಧ್ವನಿ ಕಾರ್ಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಏಕಕಾಲದ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸು(_v)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
 msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices"
@@ -75,11 +77,13 @@ msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು..."
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:11
 msgid "Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally"
-msgstr "ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದ Apple Air_Tunes ಧ್ವನಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು"
+msgstr ""
+"ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದ Apple Air_Tunes ಧ್ವನಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:12
 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
-msgstr "ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದ  _PulseAudio ಜಾಲಬಂಧ ಧ್ವನಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು"
+msgstr ""
+"ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದಾದ  _PulseAudio ಜಾಲಬಂಧ ಧ್ವನಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
@@ -112,4 +116,3 @@ msgstr "ಏಕಕಾಲದ ಔಟ್‌ಪುಟ್(_O)"
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಪೀಕರುಗಳಿಗೆ ಲೂಪ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ ಮಾಡು(_L)"
-
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 80dc69e..6f540a0 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.paprefs.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-03 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-03 16:27+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -38,8 +38,10 @@ msgstr ""
 "Apple-ഉം Airtunes-ഉം.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
-msgstr "എല്ലാ ലോക്കല്‍ സൌണ്ട് കാര്‍ടുകളിലും ഒരേപോലുള്ള ഔട്ട്പുട്ടിനായി വിര്‍ച്വല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് _ചേര്‍ക്കുക"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgstr ""
+"എല്ലാ ലോക്കല്‍ സൌണ്ട് കാര്‍ടുകളിലും ഒരേപോലുള്ള ഔട്ട്പുട്ടിനായി വിര്‍ച്വല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് _ചേര്‍ക്കുക"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
 msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices"
@@ -79,7 +81,8 @@ msgstr "കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധിക�
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:12
 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
-msgstr "കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന _പള്‍സ്ഓഡിയോ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ശബ്ദ ഡിവൈസുകളെ ലോക്കലായി ലഭ്യമാക്കുക"
+msgstr ""
+"കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന _പള്‍സ്ഓഡിയോ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ശബ്ദ ഡിവൈസുകളെ ലോക്കലായി ലഭ്യമാക്കുക"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
@@ -112,4 +115,3 @@ msgstr "ഒരേസമയത്തുള്ള _ഔട്ട്പുട്ട�
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "ലോക്കല്‍ സ്പീക്കറുകളിലേക്കുള്ള _ലൂപ്ബാക്ക് ഓഡിയോ"
-
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 5dcf536..8afaba0 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-01 08:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-01 15:57+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n"
@@ -34,10 +34,12 @@ msgstr "स्थानीय आवाज सर्व्हर वरील �
 msgid ""
 "<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. "
 "and other countries.</i>"
-msgstr "<i>Apple व AirTunes Apple Inc. चे व्यापारचिन्ह आहे, U.S. व इतर देशात पंजीकृत.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Apple व AirTunes Apple Inc. चे व्यापारचिन्ह आहे, U.S. व इतर देशात पंजीकृत.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
 msgstr "सर्व स्थानीय आवाज कार्ड वरील सम आऊटपुट करीता आभासी साधन समावेष करा (_v)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
@@ -111,4 +113,3 @@ msgstr "एकाचवेळी आऊटपुट (_O)"
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "स्थानीय स्पीकर्स् करीता लुप बॅक आवाज (_L)"
-
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index c68640f..d88c5b7 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-08 16:22+0800\n"
 "Last-Translator: Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 93b89c4..3aaee08 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-27 15:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-27 22:03+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: nl <nl@li.org>\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index c81bc29..85dc111 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-01 04:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-02 17:36+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -44,8 +45,10 @@ msgstr ""
 "ପଞ୍ଜିକୃତ।</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
-msgstr "ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଧ୍ୱନି କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକରେ ଏକା ସଙ୍ଗରେ ନିର୍ଗମ ପାଇଁ ଆଭାସୀ ନିର୍ଗମ ଉପକରଣ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_v)"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgstr ""
+"ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନୀୟ ଧ୍ୱନି କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକରେ ଏକା ସଙ୍ଗରେ ନିର୍ଗମ ପାଇଁ ଆଭାସୀ ନିର୍ଗମ ଉପକରଣ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ (_v)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
 msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices"
@@ -85,7 +88,8 @@ msgstr "ଉଦ୍ଭାବନ ଯୋଗ୍ୟ Apple Air tunes ଧ୍ୱନି �
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:12
 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
-msgstr "ଉଦ୍ଭାବନ ଯୋଗ୍ୟ PulseAudio ନେଟୱର୍କ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାନ୍ତୁ (_P)"
+msgstr ""
+"ଉଦ୍ଭାବନ ଯୋଗ୍ୟ PulseAudio ନେଟୱର୍କ ଧ୍ୱନି ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାନ୍ତୁ (_P)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
@@ -118,4 +122,3 @@ msgstr "ଏକକାଳୀନ ଫଳାଫଳ (_O)"
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ପିକରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଧ୍ୱନି ଚକ୍ର (_L)"
-
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 61f1b9d..5bb138e 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-07 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-07 22:45+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
 "and other countries.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
 msgstr "ਸਭ ਲੋਕਲ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਾਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਲਈ ਵੁਰਚੁਅਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ(_v)"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 14ff716..c04554e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-25 16:29+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index cdf086e..50c5b46 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia@globaltek.pt>\n"
 "Language-Team: pt <fedora-trans-pt@redhat.com>\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d74c49b..34a5afb 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-27 20:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-30 16:43-0300\n"
 "Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n"
@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: ../src/paprefs.desktop.in.h:1
-#: ../src/paprefs.glade.h:17
+#: ../src/paprefs.desktop.in.h:1 ../src/paprefs.glade.h:17
 msgid "PulseAudio Preferences"
 msgstr "Preferências do PulseAudio"
 
@@ -34,16 +33,24 @@ msgid "View and modify the configuration of the local sound server"
 msgstr "Veja e modifique as configurações do servidor de som local"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:1
-msgid "<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.</i>"
-msgstr "<i>Apple e Airtunes são marcas registradas da Apple Inc. nos E.U.A. e em outros países.</i>"
+msgid ""
+"<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. "
+"and other countries.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Apple e Airtunes são marcas registradas da Apple Inc. nos E.U.A. e em "
+"outros países.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
-msgstr "Adicionar dispositivo de saída _virtual para reprodução simultânea em todas as placas de som locais"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgstr ""
+"Adicionar dispositivo de saída _virtual para reprodução simultânea em todas "
+"as placas de som locais"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:3
 msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices"
-msgstr "Permitir que outras máquinas na LAN _encontrem os dispositivos de som locais"
+msgstr ""
+"Permitir que outras máquinas na LAN _encontrem os dispositivos de som locais"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:4
 msgid "Create separate audio device _for Multicast/RTP"
@@ -51,7 +58,8 @@ msgstr "Criar um dispositivo de áudio separado _para o Multicast/RTP"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:5
 msgid "Create separate audio device for DLNA/UPnP media streaming"
-msgstr "Criar um dispositivo de áudio separado para o streaming de mídia DLNA/UPnP"
+msgstr ""
+"Criar um dispositivo de áudio separado para o streaming de mídia DLNA/UPnP"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:6
 msgid "Don't _require authentication"
@@ -75,15 +83,20 @@ msgstr "Instalar..."
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:11
 msgid "Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally"
-msgstr "Tornar detectáveis os dispositivos de som Apple A_irTunes disponíveis localmente"
+msgstr ""
+"Tornar detectáveis os dispositivos de som Apple A_irTunes disponíveis "
+"localmente"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:12
 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
-msgstr "Tornar detectáveis os dispositivos de som de rede do _PulseAudio disponíveis localmente"
+msgstr ""
+"Tornar detectáveis os dispositivos de som de rede do _PulseAudio disponíveis "
+"localmente"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
-msgstr "Tornar disponíveis os dispositivos de áudio locais do DLNA/_UPnp Media Server"
+msgstr ""
+"Tornar disponíveis os dispositivos de áudio locais do DLNA/_UPnp Media Server"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:14
 msgid "Multicast/R_TP"
@@ -119,9 +132,9 @@ msgstr "_Retornar áudio para o autofalante local"
 #~ msgstr ""
 #~ "<span color=\"black\">Veja e modifique as configurações do seu servidor "
 #~ "de som local</span>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<span size=\"18000\" color=\"black\"><b>PulseAudio Preferences</b></span>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<span size=\"18000\" color=\"black\"><b>Preferências do PulseAudio</b></"
 #~ "span>"
-
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e50cfd6..e156997 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-08 08:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Ondrej Šulek <feonsu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <fedora-trans-sk@redhat.com>\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 06e3ae8..2818649 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-06 16:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-06 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 5c4ecee..db6704d 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-06 16:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-06 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2fc69e3..7a52926 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-28 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d39c1f2..2d45213 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-31 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-31 22:46+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta@redhat.com>\n"
@@ -40,7 +40,8 @@ msgstr ""
 "and other countries.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
 msgstr ""
 "ஒரே நேர வெளிப்பாட்டிற்கு அனைத்து உள்ளமை அட்டைகளிலும் மெய்நிகர் வெளிப்பாடு சாதனத்தை சேர் "
 "(_v)"
@@ -83,7 +84,8 @@ msgstr "உள்ளமைவாக கிடைக்க கண்டுபி�
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:12
 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
-msgstr "உள்ளமைவாக கிடைக்க கண்டுபிடிக்கக்கூடிய _PulseAudio பிணைய ஒலி சாதனங்களை உருவாக்கு"
+msgstr ""
+"உள்ளமைவாக கிடைக்க கண்டுபிடிக்கக்கூடிய _PulseAudio பிணைய ஒலி சாதனங்களை உருவாக்கு"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
@@ -116,4 +118,3 @@ msgstr "ஒரே நேர வெளிப்பாடு (_O)"
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "லூப்பேக் ஆடியோவிலிருந்து உள்ளமை ஸ்பீக்கர்களுக்கு (_L)"
-
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 163e952..f24bd4e 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-08 14:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 17:08+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -36,11 +37,12 @@ msgid ""
 "<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. "
 "and other countries.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Apple మరియు AirTunes అనునవి Apple Inc. యొక్క వ్యాపారగుర్తులు, U.S నందు "
-"మరియు యితర దేశములనందు నమోదైనవి.</i>"
+"<i>Apple మరియు AirTunes అనునవి Apple Inc. యొక్క వ్యాపారగుర్తులు, U.S నందు మరియు యితర "
+"దేశములనందు నమోదైనవి.</i>"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:2
-msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
+msgid ""
+"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards"
 msgstr ""
 "అన్ని స్థానిక శబ్దపు కార్డులపైనా ఏకకాల అవుట్పుట్ కొరకు వర్చ్యువల్ అవుట్పుట్ పరికరమును జతచేయుము "
 "(_v)"
@@ -79,21 +81,16 @@ msgstr "సంస్థాపించుము..."
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:11
 msgid "Make discoverable Apple A_irTunes sound devices available locally"
-msgstr ""
-"స్థానికంగా అందుబాటులోవున్న Apple A_irTunes సౌండు పరికరములు కనుగొనబటునట్లు "
-"వుంచుము"
+msgstr "స్థానికంగా అందుబాటులోవున్న Apple A_irTunes సౌండు పరికరములు కనుగొనబటునట్లు వుంచుము"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:12
 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally"
 msgstr ""
-"స్థానికంగా అందుబాటులోవున్న _PulseAudio నెట్వర్కు శబ్ధ పరికరములు కనుగొనబడునట్లు "
-"వుంచుము"
+"స్థానికంగా అందుబాటులోవున్న _PulseAudio నెట్వర్కు శబ్ధ పరికరములు కనుగొనబడునట్లు వుంచుము"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
-msgstr ""
-"స్థానిక శబ్ధ పరికరములు DLNA/_UPnP మాధ్యమ సేవికవలె అందుబాటులోవుండునట్లు "
-"చేయుము"
+msgstr "స్థానిక శబ్ధ పరికరములు DLNA/_UPnP మాధ్యమ సేవికవలె అందుబాటులోవుండునట్లు చేయుము"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:14
 msgid "Multicast/R_TP"
@@ -122,4 +119,3 @@ msgstr "ఏకకాల అవుట్పుట్ (_O)"
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "స్థానిక స్పీకర్లకు లూప్‌బ్యాక్ ఆడియో (_L)"
-
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index ee7eef1..934fcc5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-01 08:43+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 32bbae5..7f079c1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-21 03:05+0300\n"
 "Last-Translator: Necmettin Begiter <necmettin.begiter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5029c2a..791c0e5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-27 02:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-27 09:17+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/paprefs.desktop.in.h:1 ../src/paprefs.glade.h:17
 msgid "PulseAudio Preferences"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/paprefs.glade.h:13
 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server"
 msgstr ""
-"Зробити локальні звукові пристрої доступними як мультимедійний сервер "
-"DLNA/_UPnP"
+"Зробити локальні звукові пристрої доступними як мультимедійний сервер DLNA/"
+"_UPnP"
 
 #: ../src/paprefs.glade.h:14
 msgid "Multicast/R_TP"
@@ -119,5 +119,3 @@ msgstr "Одно_часне виведення"
 #: ../src/paprefs.glade.h:21
 msgid "_Loop back audio to local speakers"
 msgstr "_Циклічне виведення звуку на локальні гучномовці"
-
-
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 2958e9d..e6771cb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.paprefs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-25 02:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-03 19:14+1000\n"
 "Last-Translator: Leah Liu <lliu@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh@li.org>\n"