diff options
| author | samfreemanz <samfreemanz@fedoraproject.org> | 2009-12-17 05:22:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app1.fedora.phx.redhat.com> | 2009-12-17 05:22:04 +0000 |
| commit | bf1fcae18f8c9be504cf461d3b754734e07febe5 (patch) | |
| tree | 5945f59b2d7f38a1680fdc3d1b6f94ca5b510868 | |
| parent | ce0c94417645d693a99dbfe9e05ffeb91471f431 (diff) | |
Sending translation for French
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 27 |
1 files changed, 10 insertions, 17 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of pavucontrol.master-tx.fr.po to French # French translation of pavucontrol. # Copyright (C) 2006-2008 Lennart Poettering # This file is distributed under the same license as the pavucontrol package. @@ -6,18 +7,19 @@ # Corentin Perard <corentin.perard@gmail.com>, 2009. # Charles-Antoine Couret <cacouret@wanadoo.fr>, 2009. # Thomas Canniot <mrtom@fedoraproject.org>, 2009. +# Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: pavucontrol trunk\n" +"Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-19 17:01+0200\n" -"Last-Translator: Thomas Canniot <mrtom@fedoraproject.org>\n" -"Language-Team: French <fedora-trans-fr@redhat.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-10 02:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-14 14:14+1000\n" +"Last-Translator: Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>\n" +"Language-Team: French <French fedora-trans-fr@fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 @@ -297,7 +299,7 @@ msgstr "Échec de la connexion au flux de surveillance" msgid "" "Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled " "by the Event widget" -msgstr "" +msgstr "Entrée sink (sink-input) ignorée car catégorisée comme événement et donc traitée par le widget d'événement." #: ../src/mainwindow.cc:618 msgid "System Sounds" @@ -392,15 +394,6 @@ msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed" msgstr "Échec de pa_context_set_source_port_by_index()" #: ../src/streamwidget.cc:45 -#, fuzzy msgid "Terminate" -msgstr "_Terminer la lecture" - -#~ msgid "Open menu" -#~ msgstr "Ouvrir le menu" - -#~ msgid "_Move Stream..." -#~ msgstr "_Déplacer le flux..." +msgstr "Terminer" -#~ msgid "_Default" -#~ msgstr "Par _défaut" |