diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 102 |
1 files changed, 45 insertions, 57 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PulseAudio volume control\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-15 17:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-25 05:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-16 01:09+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" @@ -22,13 +22,11 @@ msgstr "" msgid "Adjust the volume level" msgstr "Geluidsniveau aanpassen" -#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 -#: ../src/pavucontrol.cc:2015 +#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:2011 msgid "PulseAudio Volume Control" msgstr "PulseAudio-volumeregeling" -#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 -#: ../src/pavucontrol.glade.h:27 +#: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:3 ../src/pavucontrol.glade.h:27 msgid "Volume Control" msgstr "Volumeregeling" @@ -136,181 +134,171 @@ msgstr "Af_spelen" msgid "_Recording" msgstr "_Opnemen" -#: ../src/pavucontrol.cc:419 +#: ../src/pavucontrol.cc:418 msgid "Volume Control Feedback Sound" msgstr "Terugkoppelingsgeluid volumeregeling" -#: ../src/pavucontrol.cc:635 +#: ../src/pavucontrol.cc:632 msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:650 +#: ../src/pavucontrol.cc:647 msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:664 +#: ../src/pavucontrol.cc:661 msgid "pa_context_set_default_sink() failed" msgstr "pa_context_set_default_sink() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:672 +#: ../src/pavucontrol.cc:669 msgid "_Default" msgstr "_Standaard" -#: ../src/pavucontrol.cc:693 +#: ../src/pavucontrol.cc:690 msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:708 +#: ../src/pavucontrol.cc:705 msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:722 +#: ../src/pavucontrol.cc:719 msgid "pa_context_set_default_source() failed" msgstr "pa_context_set_default_source() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:731 -#: ../src/pavucontrol.cc:834 +#: ../src/pavucontrol.cc:728 ../src/pavucontrol.cc:831 msgid "_Move Stream..." msgstr "Stream ver_plaatsen…" -#: ../src/pavucontrol.cc:732 -#: ../src/pavucontrol.cc:835 +#: ../src/pavucontrol.cc:729 ../src/pavucontrol.cc:832 msgid "_Terminate Stream" msgstr "Stream af_breken" -#: ../src/pavucontrol.cc:758 +#: ../src/pavucontrol.cc:755 msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:773 +#: ../src/pavucontrol.cc:770 msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:807 +#: ../src/pavucontrol.cc:804 msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" msgstr "pa_context_kill_sink_input() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:824 +#: ../src/pavucontrol.cc:821 msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:860 +#: ../src/pavucontrol.cc:857 msgid "pa_context_kill_source_output() failed" msgstr "pa_context_kill_source_output() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:901 +#: ../src/pavucontrol.cc:898 msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:943 +#: ../src/pavucontrol.cc:940 msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" msgstr "pa_ext_stream_restore_write() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1065 +#: ../src/pavucontrol.cc:1061 msgid "Failed to read data from stream" msgstr "Lezen van data van stream is mislukt" -#: ../src/pavucontrol.cc:1100 -#: ../src/pavucontrol.cc:1137 +#: ../src/pavucontrol.cc:1096 ../src/pavucontrol.cc:1133 msgid "Peak detect" msgstr "Pieken bespeuren" -#: ../src/pavucontrol.cc:1101 -#: ../src/pavucontrol.cc:1138 +#: ../src/pavucontrol.cc:1097 ../src/pavucontrol.cc:1134 msgid "Failed to create monitoring stream" msgstr "Starten van observatie-stream is mislukt" -#: ../src/pavucontrol.cc:1109 -#: ../src/pavucontrol.cc:1147 +#: ../src/pavucontrol.cc:1105 ../src/pavucontrol.cc:1143 msgid "Failed to connect monitoring stream" msgstr "Verbinden met observatie-stream is mislukt" -#: ../src/pavucontrol.cc:1387 +#: ../src/pavucontrol.cc:1383 msgid "System Sounds" msgstr "Systeemgeluiden" -#: ../src/pavucontrol.cc:1669 +#: ../src/pavucontrol.cc:1665 msgid "Sink callback failure" msgstr "Callbackaanroep van sink is mislukt" -#: ../src/pavucontrol.cc:1688 +#: ../src/pavucontrol.cc:1684 msgid "Source callback failure" msgstr "Callbackaanroep van bron is mislukt" -#: ../src/pavucontrol.cc:1707 +#: ../src/pavucontrol.cc:1703 msgid "Sink input callback failure" msgstr "Invoer-callbackaanroep van sink mislukt" -#: ../src/pavucontrol.cc:1726 +#: ../src/pavucontrol.cc:1722 msgid "Source output callback failure" msgstr "Uitvoer-callbackaanroep van bron mislukt" -#: ../src/pavucontrol.cc:1760 +#: ../src/pavucontrol.cc:1756 msgid "Client callback failure" msgstr "Callbackaanroep van client is mislukt" -#: ../src/pavucontrol.cc:1776 +#: ../src/pavucontrol.cc:1772 msgid "Server info callback failure" msgstr "Callbackaanroep voor serverinformatie is mislukt" -#: ../src/pavucontrol.cc:1793 -#: ../src/pavucontrol.cc:1978 +#: ../src/pavucontrol.cc:1789 ../src/pavucontrol.cc:1974 #, c-format msgid "Failed to initialized stream_restore extension: %s" msgstr "Stream_restore-uitbreiding initialiseren mislukt: %s" -#: ../src/pavucontrol.cc:1813 +#: ../src/pavucontrol.cc:1809 msgid "pa_ext_stream_restore_read() failed" msgstr "pa_ext_stream_restore_read() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1830 +#: ../src/pavucontrol.cc:1826 msgid "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" msgstr "pa_context_get_sink_info_by_index() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1843 +#: ../src/pavucontrol.cc:1839 msgid "pa_context_get_source_info_by_index() failed" msgstr "pa_context_get_source_info_by_index() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1856 -#: ../src/pavucontrol.cc:1869 +#: ../src/pavucontrol.cc:1852 ../src/pavucontrol.cc:1865 msgid "pa_context_get_sink_input_info() failed" msgstr "pa_context_get_sink_input_info() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1882 +#: ../src/pavucontrol.cc:1878 msgid "pa_context_get_client_info() failed" msgstr "pa_context_get_client_info() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1892 -#: ../src/pavucontrol.cc:1930 +#: ../src/pavucontrol.cc:1888 ../src/pavucontrol.cc:1926 msgid "pa_context_get_server_info() failed" msgstr "pa_context_get_server_info() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1924 +#: ../src/pavucontrol.cc:1920 msgid "pa_context_subscribe() failed" msgstr "pa_context_subscribe() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1936 +#: ../src/pavucontrol.cc:1932 msgid "pa_context_client_info_list() failed" msgstr "pa_context_client_info_list() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1942 +#: ../src/pavucontrol.cc:1938 msgid "pa_context_get_sink_info_list() failed" msgstr "pa_context_get_sink_info_list() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1948 +#: ../src/pavucontrol.cc:1944 msgid "pa_context_get_source_info_list() failed" msgstr "pa_context_get_source_info_list() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1954 +#: ../src/pavucontrol.cc:1950 msgid "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1960 +#: ../src/pavucontrol.cc:1956 msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() failed" -#: ../src/pavucontrol.cc:1984 -#: ../src/pavucontrol.cc:2028 +#: ../src/pavucontrol.cc:1980 ../src/pavucontrol.cc:2024 msgid "Connection failed" msgstr "Verbinding is mislukt" - |