From b733bc40e4770b0f0fa8df9571c2f8ffffbd3d59 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mvdz <mvdz@fedoraproject.org>
Date: Thu, 22 Oct 2009 19:33:50 +0000
Subject: Sending translation for Ukrainian

---
 po/uk.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 629bb7c..c2ddff5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pavucontrol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-11 17:36+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-20 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-20 22:01+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1
 msgid "Adjust the volume level"
@@ -297,6 +297,8 @@ msgid ""
 "Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled "
 "by the Event widget"
 msgstr ""
+"Вхідні дані з приймача проігноровано, оскільки їх позначено як подію, отже "
+"їх має обробляти віджет обробки подій."
 
 #: ../src/mainwindow.cc:618
 msgid "System Sounds"
@@ -392,9 +394,8 @@ msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed"
 msgstr "Спроба виконання pa_context_set_source_port_by_index() була невдалою"
 
 #: ../src/streamwidget.cc:45
-#, fuzzy
 msgid "Terminate"
-msgstr "Перервати відтворення"
+msgstr "Перервати"
 
 #~ msgid "Open menu"
 #~ msgstr "Відкрити меню"
-- 
cgit