summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorLeonid Kurbatov <llenchikk@rambler.ru>2010-03-20 10:49:01 +0000
committerTransifex robot <submitter@transifex.net>2010-03-20 10:49:01 +0000
commitf945c12f8c2e8ce0e66ab701205a017664fb9e83 (patch)
treed344a2265f499c5f3b3244f724a19c733ad3ab4e /po
parentab02499830c7895394baca39b060f1c1b7bcf589 (diff)
l10n: Updates to Russian (ru) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ru.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ba717ba8..38e6885c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-24 07:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 22:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-20 13:48+0300\n"
"Last-Translator: Leonid Kurbatov <llenchikk@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Russian <->\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "--start не поддерживается для системных эл
#: ../src/daemon/main.c:676
#, c-format
msgid "User-configured server at %s, not autospawning."
-msgstr "User-configured server at %s, not autospawning."
+msgstr "Сервер на %s настроен пользователем, нет автоматического запуска."
#: ../src/daemon/main.c:683
msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "write(): %s"
#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:134 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:217
msgid "Cannot access autospawn lock."
-msgstr "Cannot access autospawn lock."
+msgstr "Нет доступа к блокировке автоматического запуска."
#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:530 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:689
#, c-format