From 033af700ecfd79acdf31909b4a5d544f63b24ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Cheng-Chia Tseng Date: Sun, 14 Mar 2010 11:22:24 +0000 Subject: l10n: Updates to Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net) --- po/zh_TW.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index c8b60e61..a0873e55 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PulseAudio Volume Control\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-08 07:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-08 20:17+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-14 19:20+0800\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: chinese-l10n \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "數據機" #: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:124 msgid "Failed to find original lt_dlopen loader." -msgstr "找不到 original lt_dlopen loader。" +msgstr "找不到 original lt_dlopen 載入器。" #: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:129 msgid "Failed to allocate new dl loader." -msgstr "未能分配新的 dl loader。" +msgstr "未能分配新的 dl 載入器。" #: ../src/daemon/ltdl-bind-now.c:142 msgid "Failed to add bind-now-loader." @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "未能變更群組清單：%s" #: ../src/daemon/main.c:241 #, c-format msgid "Failed to change GID: %s" -msgstr "未能變更 GIC：%s" +msgstr "未能變更 GID：%s" #: ../src/daemon/main.c:257 #, c-format @@ -680,7 +680,7 @@ msgid "[%s:%u] Invalid fragment size '%s'." msgstr "[%s:%u] 無效的片段大小「%s」。" #: ../src/daemon/daemon-conf.c:443 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[%s:%u] Invalid nice level '%s'." msgstr "[%s:%u] 無效的良好等級「%s」。" @@ -1356,10 +1356,10 @@ msgstr "" " --process-time=BYTES Request the specified process time per request in bytes.\n" " --latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.\n" " --process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request in msec.\n" -" --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified value.\n" -" --raw Record/play raw PCM data.\n" -" --file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.\n" -" --list-file-formats List available file formats.\n" +" --property=PROPERTY=VALUE 為指定的屬性設定其值。\n" +" --raw 錄製或播放 raw PCM 資料。\n" +" --file-format[=FFORMAT] 錄製或播放格式化過的 PCM 資料。\n" +" --list-file-formats 列出可用的檔案格式。\n" #: ../src/utils/pacat.c:758 #, c-format -- cgit