From e9780805941dd72e578200e76aa0d0464d833e65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aspotashev <aspotashev@gmail.com>
Date: Sun, 7 Nov 2010 01:09:27 +0000
Subject: l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%

New status: 449 messages complete with 4 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
---
 po/ru.po | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e86f2bcf..4a368f4a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1186,8 +1186,9 @@ msgstr "waitpid(): %s"
 msgid "Received message for unknown extension '%s'"
 msgstr "Получено сообщение для неизвестного расширения «%s»"
 
+# How to distinguish this from "tunneling"?
 #: ../src/utils/pacat.c:110
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to drain stream: %s"
 msgstr "Не удалось создать туннель для потока: %s"
 
-- 
cgit