diff options
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: paprefs.master-tx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-14 14:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-14 19:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-14 20:03+0200\n" "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Bekijk en verander de instellingen van de locale geluidsserver" msgid "" "<i>Apple and Airtunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. " "and other countries.</i>" -msgstr "<i>Apple en Airtuneszijn merknamen van Apple Inc., geregistreerd in de U.S. " -"en andere landen.</i>" +msgstr "<i>Apple en Airtunes zijn merknamen van Apple Inc., geregistreerd in de U.S. " +"en andere landen.</i>" #: ../src/paprefs.glade.h:2 msgid "" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Zet _netwerktoegang aan voor locale geluidsapparaten" #: ../src/paprefs.glade.h:11 msgid "Make discoverable Apple Air_tunes sound devices available locally" -msgstr "Maak ontdekte Apple Air_tunes geluidsapparaten locaal beschikbaar" +msgstr "_Maak ontdekte Aplle Air_tunes geluidsapparaten locaal beschikbaar" #: ../src/paprefs.glade.h:12 msgid "Multicast/R_TP" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Stuur geluid vanaf locale _microfoon" #: ../src/paprefs.glade.h:16 msgid "Send audio from local s_peakers" -msgstr "Stuur geluid vanaf locale luids_preker" +msgstr "Stuur geluid vanaf locale luid_spreker" #: ../src/paprefs.glade.h:17 msgid "Sim_ultaneous Output" |