diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: paprefs\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-05-24 00:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-05-24 01:12+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -39,37 +39,37 @@ msgstr "<span size=\"18000\" color=\"black\"><b>PulseAudio-Einstellungen</b></sp #: ../src/paprefs.glade.h:4 msgid "Allow other machines in LAN to _browse for local sound devices" -msgstr "Lokale Audio-Geräte für andere Maschinen im lokalen Netz auffindbar machen" +msgstr "Lokale Audio-Geräte für andere Maschinen im lokalen Netz auf_findbar machen" #: ../src/paprefs.glade.h:5 msgid "Create seperate audio _device for Multicast/RTP" -msgstr "Separates Audio-Gerät für Multicast/RTP erstellen" +msgstr "Separates Audio-_Gerät für Multicast/RTP erstellen" #: ../src/paprefs.glade.h:6 msgid "Don't require _authentication" -msgstr "Authentikation nicht erzwingen" +msgstr "_Authentikation nicht erzwingen" #: ../src/paprefs.glade.h:7 msgid "Enable Multicast/RTP _receiver" -msgstr "Multicast/RTP-Empfänger aktivieren" +msgstr "Multicast/RTP-_Empfänger aktivieren" #: ../src/paprefs.glade.h:8 msgid "Enable Multicast/RTP _sender" -msgstr "Multicast/RTP-Sender aktivieren" +msgstr "Multicast/RTP-_Sender aktivieren" #: ../src/paprefs.glade.h:9 msgid "Enable _network access to local sound devices" -msgstr "Netzwerkzugriff auf lokale Audio-Geräte erlauben" +msgstr "_Netzwerkzugriff auf lokale Audio-Geräte erlauben" #: ../src/paprefs.glade.h:11 msgid "Send audio from local _microphone" -msgstr "Audio vom lokalen Mikrophon senden" +msgstr "Audio vom lokalen _Mikrophon senden" #: ../src/paprefs.glade.h:12 msgid "Send audio from local s_peakers" -msgstr "Audio von den lokalen Lautsprechern senden" +msgstr "Audio von den lokalen _Lautsprechern senden" #: ../src/paprefs.glade.h:14 msgid "_Loopback audio to local speakers" -msgstr "Versendetes Audio durch lokale Lautsprecher zurückschleifen" +msgstr "Versendetes Audio durch lokale Lautsprecher _zurückschleifen" |