diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 61 |
1 files changed, 47 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 31016254..b285288d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pulseaudio\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-28 04:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-04 21:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-21 01:21-0300\n" "Last-Translator: Henrique (LonelySpooky) Junior <lspooky@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Brazilian-Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n" @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Descartando os privilégios de root." msgid "Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE." msgstr "As capacidades foram limitadas com sucesso para CAP_SYS_NICE." -#: ../src/pulse/channelmap.c:103 ../src/pulse/channelmap.c:742 +#: ../src/pulse/channelmap.c:103 ../src/pulse/channelmap.c:804 msgid "Mono" msgstr "Mono" @@ -947,33 +947,33 @@ msgstr "Posterior Superior Esquerdo" msgid "Top Rear Right" msgstr "Posterior Superior Direito" -#: ../src/pulse/channelmap.c:473 ../src/pulse/sample.c:152 -#: ../src/pulse/volume.c:163 ../src/pulse/volume.c:189 -#: ../src/pulse/volume.c:209 ../src/pulse/volume.c:239 +#: ../src/pulse/channelmap.c:476 ../src/pulse/sample.c:167 +#: ../src/pulse/volume.c:170 ../src/pulse/volume.c:196 +#: ../src/pulse/volume.c:216 ../src/pulse/volume.c:246 msgid "(invalid)" msgstr "(Inválido)" -#: ../src/pulse/channelmap.c:746 +#: ../src/pulse/channelmap.c:808 msgid "Stereo" msgstr "" -#: ../src/pulse/channelmap.c:751 +#: ../src/pulse/channelmap.c:813 msgid "Surround 4.0" msgstr "" -#: ../src/pulse/channelmap.c:757 +#: ../src/pulse/channelmap.c:819 msgid "Surround 4.1" msgstr "" -#: ../src/pulse/channelmap.c:763 +#: ../src/pulse/channelmap.c:825 msgid "Surround 5.0" msgstr "" -#: ../src/pulse/channelmap.c:769 +#: ../src/pulse/channelmap.c:831 msgid "Surround 5.1" msgstr "" -#: ../src/pulse/channelmap.c:776 +#: ../src/pulse/channelmap.c:838 msgid "Surround 7.1" msgstr "" @@ -1065,6 +1065,39 @@ msgstr "Código de erro desconhecido" msgid "No such extension" msgstr "Não existe tal extensão" +#: ../src/pulse/error.c:65 +msgid "Obsolete functionality" +msgstr "" + +#: ../src/pulse/error.c:66 +msgid "Missing implementation" +msgstr "" + +#: ../src/pulse/sample.c:169 +#, c-format +msgid "%s %uch %uHz" +msgstr "" + +#: ../src/pulse/sample.c:181 +#, c-format +msgid "%0.1f GiB" +msgstr "" + +#: ../src/pulse/sample.c:183 +#, c-format +msgid "%0.1f MiB" +msgstr "" + +#: ../src/pulse/sample.c:185 +#, c-format +msgid "%0.1f KiB" +msgstr "" + +#: ../src/pulse/sample.c:187 +#, c-format +msgid "%u B" +msgstr "" + #: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100 msgid "XOpenDisplay() failed" msgstr "XOpenDisplay() falhou" @@ -2068,17 +2101,17 @@ msgstr "Falha em cancelar o daemon do PulseAudio." msgid "Daemon not responding." msgstr "Daemon não responde." -#: ../src/utils/pacmd.c:112 +#: ../src/utils/pacmd.c:144 #, c-format msgid "select(): %s" msgstr "select(): %s" -#: ../src/utils/pacmd.c:124 ../src/utils/pacmd.c:140 +#: ../src/utils/pacmd.c:154 ../src/utils/pacmd.c:171 #, c-format msgid "read(): %s" msgstr "read(): %s" -#: ../src/utils/pacmd.c:153 ../src/utils/pacmd.c:167 +#: ../src/utils/pacmd.c:187 ../src/utils/pacmd.c:201 #, c-format msgid "write(): %s" msgstr "write(): %s" |