add i18n support for the utilities.

git-svn-id: file:///home/lennart/svn/public/avahi/trunk@1598 941a03a8-eaeb-0310-b9a0-b1bbd8fe43fe

2 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/avahi-ui/avahi-ui.c b/avahi-ui/avahi-ui.c
index 537ca5b..a54cbe9 100644
--- a/avahi-ui/avahi-ui.c
+++ b/avahi-ui/avahi-ui.c
@@ -681,7 +681,7 @@ static const gchar *get_domain_name(AuiServiceDialog *d) {
                                               GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
                                               GTK_MESSAGE_ERROR,
                                               GTK_BUTTONS_CLOSE,
-                                              _("Failed to read Avahi domain : %s"),
+                                              _("Failed to read Avahi domain: %s"),
                                               avahi_strerror(avahi_client_errno(d->priv->client)));
         gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(m));
         gtk_widget_destroy(m);
diff --git a/avahi-ui/bssh.c b/avahi-ui/bssh.c
index d5bec12..3c06420 100644
--- a/avahi-ui/bssh.c
+++ b/avahi-ui/bssh.c
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include <unistd.h>
 #include <errno.h>
 #include <stdlib.h>
+#include <locale.h>
 
 #include <gtk/gtk.h>
 
@@ -42,6 +43,7 @@ int main(int argc, char*argv[]) {
     GtkWidget *d;
 
     avahi_init_i18n();
+    setlocale(LC_ALL, "");
 
     gtk_init(&argc, &argv);