diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
@@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avahi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-13 03:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-02 03:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-17 02:10+0200\n" "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Typ služby" msgid "The service type of the selected service" msgstr "Neznámý typ služby: %s." -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1019 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:202 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1023 #, fuzzy msgid "Service Name" msgstr "Pojmenovávací služba" @@ -423,103 +424,103 @@ msgstr "Třída adres `%s' není známa.\n" msgid "The address family for host name resolution" msgstr "požadovaná rodina nepodporovaná tímto hostitelem" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:324 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:326 #, fuzzy, c-format msgid "Avahi client failure: %s" msgstr "Chyba při čtení formátu GIF: %s" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:386 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:388 #, fuzzy, c-format msgid "Avahi resolver failure: %s" msgstr "Chyba při čtení formátu GIF: %s" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:516 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:518 #, c-format msgid "Browsing for service type %s in domain %s failed: %s" msgstr "" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:517 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:519 ../avahi-utils/avahi-browse.c:168 #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:169 ../avahi-utils/avahi-browse.c:178 #: ../avahi-utils/avahi-browse.c:179 #, fuzzy msgid "n/a" msgstr "neznámo" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:647 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:649 #, fuzzy, c-format msgid "Avahi domain browser failure: %s" msgstr "Prohlížeč serverů SSH Avahi" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:682 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:684 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to read Avahi domain: %s" msgstr "Nepodařilo se číst metadata z „%s“: %s" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:704 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:706 msgid "Browse service type list is empty!" msgstr "" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:715 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:717 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to connect to Avahi server: %s" msgstr "Spojení se serverem selhalo po %d pokusech\n" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:733 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735 #, fuzzy msgid "Browsing for services on <b>local network</b>:" msgstr "Vyhledávání SMPPPD v místní síti..." -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:735 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:737 #, c-format msgid "Browsing for services in domain <b>%s</b>:" msgstr "" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:771 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:773 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create browser for %s: %s" msgstr "Nelze vytvořit klíč registrů pro soubory '%s'." -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:901 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:903 #, c-format msgid "Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s" msgstr "" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:976 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "Failed to create domain browser: %s" msgstr "Nemohu vytvořit socket IPv4: %s\n" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:987 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:989 #, fuzzy msgid "Change domain" msgstr "Doména autentizace" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1027 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1158 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1031 ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162 #, fuzzy msgid "Browsing..." msgstr "Prohlížení" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1116 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1120 #, fuzzy msgid "Initializing..." msgstr "Inicializuje se..." -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1140 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1144 #, fuzzy msgid "Location" msgstr "Umístění" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1145 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1149 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553 #, fuzzy msgid "Name" msgstr "Název" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1150 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1154 ../avahi-utils/avahi-browse.c:553 #, fuzzy msgid "Type" msgstr "Typ" -#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1162 +#: ../avahi-ui/avahi-ui.c:1166 #, fuzzy msgid "_Domain..." msgstr "Doména" |