diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -3,8 +3,8 @@ # This file is distributed under the same license as the gst-plugins-good package. # # PCM = PCM -# Line-in = Eingang -# Line-out = Ausgang +# Line-in = Line-Eingang +# Line-out = Line-Ausgang # Pipeline = Weiterleitung # Stream = Strom # @@ -12,10 +12,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-10 18:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-22 17:03+0200\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,10 +25,10 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" msgid "Could not establish connection to sound server" -msgstr "Es konnte keine Verbindung zum Audio-Server hergestellt werden." +msgstr "Es konnte keine Verbindung zum Audio-Server hergestellt werden" msgid "Failed to query sound server capabilities" -msgstr "Abfrage der Fähigkeiten des Audio-Servers sind fehlgeschlagen" +msgstr "Abfrage der Fähigkeiten des Audio-Servers ist fehlgeschlagen" msgid "Internal data stream error." msgstr "Interner Datenstromfehler." @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Mikrofoneingang" # Ist hier Kopfhörer oder Telefon gemeint? msgid "Phone-out" -msgstr "" +msgstr "Mikrofonausgang" msgid "Video" msgstr "Video" @@ -260,9 +260,9 @@ msgstr "Gerät »%s« konnte nicht zum Lesen oder Schreiben geöffnet werden." msgid "Device '%s' is not a capture device." msgstr "»%s« ist kein Aufnahmegerät." -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device '%s' is not a output device." -msgstr "»%s« ist kein Aufnahmegerät." +msgstr "»%s« ist kein Wiedergabegerät." #, c-format msgid "Failed to set norm for device '%s'." |