diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 1a2bca83..30fd8aae 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -9,10 +9,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.14.2\n" +"Project-Id-Version: gst-plugins-good 0.10.15.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-14 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-12 22:43-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-24 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-20 23:46-0300\n" "Last-Translator: Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "PCM" msgstr "PCM" msgid "Speaker" -msgstr "Alto-falante do PC" +msgstr "Alto-falante" msgid "Line-in" msgstr "Entrada de linha" @@ -179,24 +179,23 @@ msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo de áudio para gravação." msgid "Gain" msgstr "Ganho" -#, fuzzy msgid "Built-in Speaker" -msgstr "Alto-falante do PC" +msgstr "Alto-falante interno" msgid "Headphone" -msgstr "" +msgstr "Fone de ouvido" msgid "Line Out" -msgstr "" +msgstr "Saída de linha" msgid "SPDIF Out" -msgstr "" +msgstr "Saída SPDIF" msgid "AUX 1 Out" -msgstr "" +msgstr "Saída aux. 1" msgid "AUX 2 Out" -msgstr "" +msgstr "Saída aux. 2" #, c-format msgid "Error reading %d bytes from device '%s'." @@ -250,9 +249,9 @@ msgstr "Não foi possível abrir o dispositivo \"%s\" para leitura e gravação. msgid "Device '%s' is not a capture device." msgstr "O dispositivo \"%s\" não é um dispositivo de captura." -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device '%s' is not a output device." -msgstr "O dispositivo \"%s\" não é um dispositivo de captura." +msgstr "O dispositivo \"%s\" não é um dispositivo de saída." #, c-format msgid "Failed to set norm for device '%s'." |