diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: paprefs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 08:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-28 09:36+0200\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n" @@ -47,8 +47,8 @@ msgid "" "<i>Apple and AirTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. " "and other countries.</i>" msgstr "" -"<i>Apple i AirTunes són marques d'Apple Inc., registrades en els EE. UU. " -"i altres països.</i>" +"<i>Apple i AirTunes són marques d'Apple Inc., registrades en els EE. UU. i " +"altres països.</i>" #: ../src/paprefs.glade.h:2 msgid "" @@ -69,7 +69,8 @@ msgstr "Crea _dispositius d'àudio separats per a Multicast/RTP" #: ../src/paprefs.glade.h:5 msgid "Create separate audio device for DLNA/UPnP media streaming" -msgstr "Crea dispositius d'àudio separats per a la transmissió multimèdia DLNA/UPnP" +msgstr "" +"Crea dispositius d'àudio separats per a la transmissió multimèdia DLNA/UPnP" #: ../src/paprefs.glade.h:6 msgid "Don't _require authentication" @@ -99,11 +100,14 @@ msgstr "" #: ../src/paprefs.glade.h:12 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally" msgstr "" -"Fes disponibles localment els dispositius de xarxa descobribles del _Pulseaudio" +"Fes disponibles localment els dispositius de xarxa descobribles del " +"_Pulseaudio" #: ../src/paprefs.glade.h:13 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server" -msgstr "Fes disponibles els dispositius de so local com a servidor multimèdia DLNA/_UPnP" +msgstr "" +"Fes disponibles els dispositius de so local com a servidor multimèdia DLNA/" +"_UPnP" #: ../src/paprefs.glade.h:14 msgid "Multicast/R_TP" |