diff options
Diffstat (limited to 'po/ml.po')
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: paprefs.master-tx.paprefs.ml\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-03 08:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-10 03:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-03 16:27+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" @@ -38,8 +38,10 @@ msgstr "" "Apple-ഉം Airtunes-ഉം.</i>" #: ../src/paprefs.glade.h:2 -msgid "Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards" -msgstr "എല്ലാ ലോക്കല്‍ സൌണ്ട് കാര്‍ടുകളിലും ഒരേപോലുള്ള ഔട്ട്പുട്ടിനായി വിര്‍ച്വല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് _ചേര്‍ക്കുക" +msgid "" +"Add _virtual output device for simultaneous output on all local sound cards" +msgstr "" +"എല്ലാ ലോക്കല്‍ സൌണ്ട് കാര്‍ടുകളിലും ഒരേപോലുള്ള ഔട്ട്പുട്ടിനായി വിര്‍ച്വല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് ഡിവൈസ് _ചേര്‍ക്കുക" #: ../src/paprefs.glade.h:3 msgid "Allow other machines on the LAN to _discover local sound devices" @@ -79,7 +81,8 @@ msgstr "കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധിക #: ../src/paprefs.glade.h:12 msgid "Make discoverable _PulseAudio network sound devices available locally" -msgstr "കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന _പള്‍സ്ഓഡിയോ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ശബ്ദ ഡിവൈസുകളെ ലോക്കലായി ലഭ്യമാക്കുക" +msgstr "" +"കണ്ടുപിടിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്ന _പള്‍സ്ഓഡിയോ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ശബ്ദ ഡിവൈസുകളെ ലോക്കലായി ലഭ്യമാക്കുക" #: ../src/paprefs.glade.h:13 msgid "Make local sound devices available as DLNA/_UPnP Media Server" @@ -112,4 +115,3 @@ msgstr "ഒരേസമയത്തുള്ള _ഔട്ട്പുട്ട #: ../src/paprefs.glade.h:21 msgid "_Loop back audio to local speakers" msgstr "ലോക്കല്‍ സ്പീക്കറുകളിലേക്കുള്ള _ലൂപ്ബാക്ക് ഓഡിയോ" - |