diff options
author | Lennart Poettering <lennart@poettering.net> | 2009-06-17 03:51:01 +0200 |
---|---|---|
committer | Lennart Poettering <lennart@poettering.net> | 2009-06-17 03:51:01 +0200 |
commit | b883ebf35dd0fdb2d44668c59fc6bb035ece4826 (patch) | |
tree | 3850b8630fbd51e7ba3e0158da3c8b330eb63149 /po/pl.po | |
parent | f31d6c67a6c5de8f722859216699b6e8c7cf1aa6 (diff) | |
parent | 4a2eb7944644b2b5383031957f9c4fdd4df73229 (diff) |
Merge commit 'origin/master-tx'
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r-- | po/pl.po | 110 |
1 files changed, 107 insertions, 3 deletions
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-10 02:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-09 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-14 16:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-14 17:04+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -234,6 +234,110 @@ msgstr "pa_context_get_sink_input_info_list() nie powiodło się" msgid "pa_context_get_source_output_info_list() failed" msgstr "pa_context_get_source_output_info_list() nie powiodło się" -#: ../src/pavucontrol.cc:437 ../src/pavucontrol.cc:485 +#: ../src/pavucontrol.cc:437 msgid "Connection failed" msgstr "Połączenie nie powiodło się" + +#: ../src/cardwidget.cc:87 +msgid "pa_context_set_card_profile_by_index() failed" +msgstr "pa_context_set_card_profile_by_index() nie powiodło się" + +#: ../src/channelwidget.cc:99 +msgid "Volume Control Feedback Sound" +msgstr "Dźwięk kontrolny kontroli głośności" + +#: ../src/channelwidget.cc:120 +msgid "<small>Silence</small>" +msgstr "<small>Wycisz</small>" + +#: ../src/channelwidget.cc:121 +msgid "<small>Max</small>" +msgstr "<small>Maksimum</small>" + +#: ../src/channelwidget.cc:125 +msgid "<small><i>Base</i></small>" +msgstr "<small><i>Podstawa</i></small>" + +#: ../src/mainwindow.cc:226 +msgid "Failed to read data from stream" +msgstr "Odczytanie danych ze strumienia nie powiodło się" + +#: ../src/mainwindow.cc:261 ../src/mainwindow.cc:298 +msgid "Peak detect" +msgstr "Wykrywanie wierzchołków" + +#: ../src/mainwindow.cc:262 ../src/mainwindow.cc:299 +msgid "Failed to create monitoring stream" +msgstr "Utworzenie strumienia monitorowania nie powiodło się" + +#: ../src/mainwindow.cc:270 ../src/mainwindow.cc:308 +msgid "Failed to connect monitoring stream" +msgstr "Połączenie się ze strumienia monitorowania nie powiodło się" + +#: ../src/mainwindow.cc:554 +msgid "System Sounds" +msgstr "Dźwięki systemowe" + +#: ../src/rolewidget.cc:66 +msgid "pa_ext_stream_restore_write() failed" +msgstr "pa_ext_stream_restore_write() nie powiodło się" + +#: ../src/sinkinputwidget.cc:34 ../src/sourceoutputwidget.cc:34 +msgid "_Move Stream..." +msgstr "Przenieś stru_mień..." + +#: ../src/sinkinputwidget.cc:35 ../src/sourceoutputwidget.cc:35 +msgid "_Terminate Stream" +msgstr "Usuń s_trumień" + +#: ../src/sinkinputwidget.cc:61 +msgid "pa_context_set_sink_input_volume() failed" +msgstr "pa_context_set_sink_input_volume() nie powiodło się" + +#: ../src/sinkinputwidget.cc:76 +msgid "pa_context_set_sink_input_mute() failed" +msgstr "pa_context_set_sink_input_mute() nie powiodło się" + +#: ../src/sinkinputwidget.cc:110 +msgid "pa_context_kill_sink_input() failed" +msgstr "pa_context_kill_sink_input() nie powiodło się" + +#: ../src/sinkinputwidget.cc:127 +msgid "pa_context_move_sink_input_by_index() failed" +msgstr "pa_context_move_sink_input_by_index() nie powiodło się" + +#: ../src/sinkwidget.cc:52 +msgid "pa_context_set_sink_volume_by_index() failed" +msgstr "pa_context_set_sink_volume_by_index() nie powiodło się" + +#: ../src/sinkwidget.cc:67 +msgid "pa_context_set_sink_mute_by_index() failed" +msgstr "pa_context_set_sink_mute_by_index() nie powiodło się" + +#: ../src/sinkwidget.cc:81 +msgid "pa_context_set_default_sink() failed" +msgstr "pa_context_set_default_sink() nie powiodło się" + +#: ../src/sourceoutputwidget.cc:60 +msgid "pa_context_kill_source_output() failed" +msgstr "pa_context_kill_source_output() nie powiodło się" + +#: ../src/sourceoutputwidget.cc:101 +msgid "pa_context_move_source_output_by_index() failed" +msgstr "pa_context_move_source_output_by_index() nie powiodło się" + +#: ../src/sourcewidget.cc:31 +msgid "_Default" +msgstr "_Domyślne" + +#: ../src/sourcewidget.cc:52 +msgid "pa_context_set_source_volume_by_index() failed" +msgstr "pa_context_set_source_volume_by_index() nie powiodło się" + +#: ../src/sourcewidget.cc:67 +msgid "pa_context_set_source_mute_by_index() failed" +msgstr "pa_context_set_source_mute_by_index() nie powiodło się" + +#: ../src/sourcewidget.cc:81 +msgid "pa_context_set_default_source() failed" +msgstr "pa_context_set_default_source() nie powiodło się" |