diff options
| author | jassy <jassy@fedoraproject.org> | 2009-06-01 10:53:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app1.fedora.phx.redhat.com> | 2009-06-01 10:53:11 +0000 |
| commit | fa79fc2502f32b1133f6f413a579e4a9d3f7e4ab (patch) | |
| tree | 1f4eec1db46046e4f5261c01378206fdb03fda0a /po | |
| parent | b5a70bae6501e09512a7a44efe41422da4161643 (diff) | |
Sending translation for Punjabi
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pa.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pavucontrol.master-tx.pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-05-26 08:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-05-26 15:25+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2009-06-01 08:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-01 16:22+0530\n" "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n" "Language-Team: Punjabi <Punjabi-users@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 msgid "Adjust the volume level" -msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ" +msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਲੈਵਲ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ" #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:2 ../src/pavucontrol.cc:472 msgid "PulseAudio Volume Control" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "<b>ਵੇਖੋ(_h):</b>" #: ../src/pavucontrol.glade.h:5 msgid "<b>Sho_w:</b>" -msgstr "<b>ਵੇਖੋ(_w):</b>" +msgstr "<b>ਵੇਖਾਓ(_w):</b>" #: ../src/pavucontrol.glade.h:6 msgid "<b>_Show:</b>" -msgstr "<b>ਵੇਖੋ(_S):</b>" +msgstr "<b>ਵੇਖਾਓ(_S):</b>" #: ../src/pavucontrol.glade.h:7 msgid "<b>left-front</b>" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "<i>ਕੋਈ ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹ #: ../src/pavucontrol.glade.h:12 msgid "<i>No output devices available</i>" -msgstr "<i>ਕੋਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ</i>" +msgstr "<i>ਕੋਈ ਆਊਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ</i>" #: ../src/pavucontrol.glade.h:13 msgid "" @@ -95,9 +95,9 @@ msgid "" "Hardware Output Devices\n" "Virtual Output Devices" msgstr "" -"ਸਭ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ\n" -"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ\n" -"ਵੁਰਚੁਅਲ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ" +"ਸਭ ਆਊਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ\n" +"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਆਊਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ\n" +"ਵੁਰਚੁਅਲ ਆਊਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ" #. Applications All streams #: ../src/pavucontrol.glade.h:22 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਜੰਤਰ(_I)" #: ../src/pavucontrol.glade.h:33 msgid "_Output Devices" -msgstr "ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ(_O)" +msgstr "ਆਊਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ(_O)" #: ../src/pavucontrol.glade.h:34 msgid "_Playback" |