diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: git trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-15 07:48+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-15 13:34+0300\n" "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini@cs.helsinki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <laatu@lokalisointi.org>\n" @@ -289,7 +289,13 @@ msgstr "Tarkkailuvirran luonti epäonnistui" msgid "Failed to connect monitoring stream" msgstr "Tarkkailuvirtaan yhdistäminen epäonnistui" -#: ../src/mainwindow.cc:610 +#: ../src/mainwindow.cc:466 +msgid "" +"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled " +"by the Event widget" +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cc:618 msgid "System Sounds" msgstr "Järjestelmän äänet" @@ -381,6 +387,11 @@ msgstr "pa_context_set_default_source() epäonnistui" msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed" msgstr "pa_context_set_source_port_by_index() epäonnistui" +#: ../src/streamwidget.cc:45 +#, fuzzy +msgid "Terminate" +msgstr "Lopeta toisto" + #~ msgid "Open menu" #~ msgstr "Avaa valikko" |