diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 19 |
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pavucontrol\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-11 08:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-14 17:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-11 17:36+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../src/pavucontrol.desktop.in.h:1 msgid "Adjust the volume level" @@ -292,7 +292,13 @@ msgstr "Не вдалося створити потік для спостере msgid "Failed to connect monitoring stream" msgstr "Не вдалося з’єднатися з потоком для спостереження" -#: ../src/mainwindow.cc:610 +#: ../src/mainwindow.cc:466 +msgid "" +"Ignoring sink-input due to it being designated as an event and thus handled " +"by the Event widget" +msgstr "" + +#: ../src/mainwindow.cc:618 msgid "System Sounds" msgstr "Системні звуки" @@ -385,6 +391,11 @@ msgstr "Спроба виконання pa_context_set_default_source() була msgid "pa_context_set_source_port_by_index() failed" msgstr "Спроба виконання pa_context_set_source_port_by_index() була невдалою" +#: ../src/streamwidget.cc:45 +#, fuzzy +msgid "Terminate" +msgstr "Перервати відтворення" + #~ msgid "Open menu" #~ msgstr "Відкрити меню" |