diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 41 |
1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: service-discovery-applet 0.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-06 19:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-06 21:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-05 16:13+0200\n" "Last-Translator: Sebastian Dröge <slomo@ubuntu.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -66,27 +66,28 @@ msgstr "" "bekommen" #: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:2 -#: ../src/service-discovery-applet.in:421 +#: ../src/service-discovery-applet.in:113 +#: ../src/service-discovery-applet.in:426 msgid "Zeroconf Service Discovery" msgstr "Zeroconf Dienstsuche" -#: ../src/service-discovery-applet.in:123 +#: ../src/service-discovery-applet.in:128 msgid "_About" msgstr "_Über" -#: ../src/service-discovery-applet.in:123 +#: ../src/service-discovery-applet.in:128 msgid "_Preferences" msgstr "_Einstellungen" -#: ../src/service-discovery-applet.in:123 +#: ../src/service-discovery-applet.in:128 msgid "_Start" msgstr "_Start" -#: ../src/service-discovery-applet.in:123 +#: ../src/service-discovery-applet.in:128 msgid "S_top" msgstr "S_top" -#: ../src/service-discovery-applet.in:232 +#: ../src/service-discovery-applet.in:237 #, c-format msgid "" "<b>Name :</b> %s\n" @@ -95,24 +96,24 @@ msgstr "" "<b>Name :</b> %s\n" "<b>Typ : </b> %s <i>(%s)</i>" -#: ../src/service-discovery-applet.in:235 +#: ../src/service-discovery-applet.in:240 msgid "New service found" msgstr "Neuer Dienst gefunden" -#: ../src/service-discovery-applet.in:237 +#: ../src/service-discovery-applet.in:242 msgid "Service disappeared" msgstr "Dienst verschwunden" -#: ../src/service-discovery-applet.in:244 -#: ../src/service-discovery-applet.in:329 +#: ../src/service-discovery-applet.in:249 +#: ../src/service-discovery-applet.in:334 msgid "Service Discovery Applet" msgstr "Zeroconf Dienstsuche" -#: ../src/service-discovery-applet.in:330 +#: ../src/service-discovery-applet.in:335 msgid "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne" msgstr "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne" -#: ../src/service-discovery-applet.in:331 +#: ../src/service-discovery-applet.in:336 msgid "" "Shows Zeroconf Services on your local network and allows accessing them " "easily" @@ -120,31 +121,31 @@ msgstr "" "Zeigt Zeroconf Dienste im lokalen Netzwerk an und erlaubt leichten Zugriff " "auf sie" -#: ../src/service-discovery-applet.in:333 +#: ../src/service-discovery-applet.in:338 msgid "translator-credits" msgstr "Sebastian Dröge <slomo@ubuntu.com>" -#: ../src/service-discovery-applet.in:348 +#: ../src/service-discovery-applet.in:353 msgid "Already Discovering" msgstr "Suche schon gestartet" -#: ../src/service-discovery-applet.in:353 +#: ../src/service-discovery-applet.in:358 msgid "Error Detected!" msgstr "Fehler entdeckt!" -#: ../src/service-discovery-applet.in:353 +#: ../src/service-discovery-applet.in:358 msgid "Check that the Avahi daemon is running!" msgstr "Bitte überprüfen Sie ob der Avahi Dienst läuft!" -#: ../src/service-discovery-applet.in:356 +#: ../src/service-discovery-applet.in:361 msgid "Starting discovery" msgstr "Suche gestartet" -#: ../src/service-discovery-applet.in:372 +#: ../src/service-discovery-applet.in:377 msgid "Discovery already stopped" msgstr "Suche schon gestoppt" -#: ../src/service-discovery-applet.in:378 +#: ../src/service-discovery-applet.in:383 msgid "Discovery stopped" msgstr "Suche gestoppt" |