diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: service-discovery-applet 0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-06 18:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-10-06 19:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-06 19:00+0200\n" "Last-Translator: Sébastien ESTIENNE <sebastien.estienne@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../actions/services/__init__.py.in:34 ../src/service-discovery-config.in:39 +#: ../actions/services/__init__.py.in:34 ../src/service-discovery-applet.in:49 +#: ../src/service-discovery-config.in:39 #, c-format, python-format msgid "" "A required python module is missing!\n" @@ -26,8 +27,8 @@ msgstr "" "%s" #: ../actions/services/__init__.py.in:107 -msgid "SSH Connexion" -msgstr "Connection SSH" +msgid "SSH Connection" +msgstr "Connexion SSH" #: ../actions/services/__init__.py.in:116 #, python-format @@ -54,28 +55,21 @@ msgstr "Premier lancement de l'application?" msgid "" "Use the notification deamon to notify the user when a service is discovered" msgstr "" -"Utiliser le démon d'alerte pour prévenir l'utilisateur lorsqu'un service est trouvé" +"Utiliser le démon d'alerte pour prévenir l'utilisateur lorsqu'un service est " +"trouvé" #: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:1 msgid "" "Show Zeroconf Services on your local network and allow accessing them easily" msgstr "" -"Affiche les services zeroconf présent sur votre réseau et vous permet d'y accèder facilement" +"Affiche les services zeroconf présent sur votre réseau et vous permet d'y " +"accèder facilement" #: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:2 #: ../src/service-discovery-applet.in:421 msgid "Zeroconf Service Discovery" msgstr "Découverte de Services Zeroconf" -#: ../src/service-discovery-applet.in:49 -#, c-format -msgid "" -"A python module is missing.\n" -"%s" -msgstr "" -"Un module python est manquant!\n" -"%s" - #: ../src/service-discovery-applet.in:123 msgid "_About" msgstr "_A propos" @@ -123,8 +117,8 @@ msgid "" "Shows Zeroconf Services on your local network and allows accessing them " "easily" msgstr "" -"Affiche les Services Zeroconf présent sur votre réseau local et permet" -"d'y accéder facilement" +"Affiche les Services Zeroconf présent sur votre réseau local et permetd'y " +"accéder facilement" #: ../src/service-discovery-applet.in:333 msgid "translator-credits" @@ -197,3 +191,10 @@ msgstr "Type de service" #: ../src/service-discovery-config.in:139 msgid "_service._protocol" msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "A python module is missing.\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Un module python est manquant!\n" +#~ "%s" |