* updated translations, added catalan translation by Jordi Mallach <jordi@canonical.com>

git-svn-id: file:///home/lennart/svn/public/service-discovery-applet/trunk@109 3be567f1-68ff-0310-b24a-ad7cc433fd2f

6 files changed, 521 insertions, 321 deletions

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index b71f664..b58afe6 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -2,8 +2,10 @@
 # List of source files containing translatable strings.
 # Please keep this file sorted alphabetically.
 
-plugins/gnometerminal.py
+plugins/ekiga.py
+plugins/gconfterminal.py
 plugins/nautilus.py
+plugins/xvncviewer.py
 schemas/service-discovery-applet.schemas.in
 servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in
 src/service-discovery-applet.in
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
new file mode 100644
index 0000000..48833f2
--- /dev/null
+++ b/po/ca.po
@@ -0,0 +1,187 @@
+# Catalan translation of service-discovery-applet.
+# Copyright © Free Software Foundation, Inc, 2006.
+# This file is distributed under the same license as the service-discovery-applet package.
+# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2006.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: service-discovery-applet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-29 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-06-29 16:05+0200\n"
+"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
+"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../plugins/gconfterminal.py:31 ../src/service-discovery-applet.in:50
+#: ../src/service-discovery-config.in:41
+#, c-format, python-format
+msgid ""
+"A required python module is missing!\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Manca un mòdul del python requerit.\n"
+"%s"
+
+#: ../plugins/gconfterminal.py:43
+msgid "SSH Connection"
+msgstr "Connexió d'SSH"
+
+#: ../plugins/gconfterminal.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"Connecting to <b>%s</b>.\n"
+"Please enter your <b>login</b>:"
+msgstr ""
+"S'està connectant a <b>%s</b>.\n"
+"Introduïu el vostre <b>nom d'usuari</b>:"
+
+#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:1
+msgid "Browse for your own services"
+msgstr "Cerca els serveis propis"
+
+#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:2
+msgid "Display notifications"
+msgstr "Mostra les notificacions"
+
+#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:3
+msgid "First time you start the app?"
+msgstr "És la primera vegada que inicieu l'aplicació?"
+
+#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Use the notification deamon to notify the user when a service is discovered"
+msgstr ""
+"Utilitza el dimoni de notificació per a avisar l'usuari quan es troba un "
+"servei nou"
+
+#: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:1
+msgid ""
+"Show Zeroconf Services on your local network and allow accessing them easily"
+msgstr ""
+"Mostra serveis Zeroconf a la vostra xarxa local i permet accedir a ells "
+"fàcilment"
+
+#: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:2
+#: ../src/service-discovery-applet.in:174
+#: ../src/service-discovery-applet.in:215
+#: ../src/service-discovery-applet.in:398
+#: ../src/service-discovery-applet.in:520
+msgid "Zeroconf Service Discovery"
+msgstr "Descobriment de serveis Zeroconf"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:105
+#: ../src/service-discovery-applet.in:422
+msgid "You need at least avahi 0.6.9"
+msgstr "Necessiteu almenys avahi 0.6.9"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:162
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Name :</b> %s\n"
+"<b>Type : </b> %s <i>(%s)</i>"
+msgstr ""
+"<b>Nom:</b> %s\n"
+"<b>Tipus:</b> %s <i>(%s)</i>"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:165
+msgid "New service found"
+msgstr "S'ha trobat un servei nou"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:167
+msgid "Service disappeared"
+msgstr "El servei ha desaparegut"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:228
+msgid "_About"
+msgstr "_Quant a"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:228
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferències"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:385
+msgid "No services found"
+msgstr "No s'han trobat serveis"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:399
+msgid "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne"
+msgstr "Copyright © 2005 Sebastien Estienne"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:400
+msgid ""
+"Shows Zeroconf Services on your local network and allows accessing them "
+"easily"
+msgstr ""
+"Mostra serveis Zeroconf de la vostra xarxa local i us permet accedir a ells "
+"fàcilment"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:402
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:416
+msgid "Already Discovering"
+msgstr "Ja s'està descobrint"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:426
+msgid "Error Detected!"
+msgstr "S'ha detectat un error."
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:426
+msgid "Check that the Avahi daemon is running!"
+msgstr "Comproveu que el dimoni de l'Avahi s'està executant."
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:429
+msgid "Starting discovery"
+msgstr "S'està iniciant la cerca"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:444
+msgid "Discovery already stopped"
+msgstr "Ja s'ha aturat la cerca"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:450
+msgid "Discovery stopped"
+msgstr "S'ha aturat la cerca"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:1
+msgid "<b>Advanced options:</b>"
+msgstr "<b>Opcions avançades:</b>"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:2
+msgid "<b>Service types that will be browsed:</b>"
+msgstr "<b>Tipus de serveis que es cercaran:</b>"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:3
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançat"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "Serveis"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:5
+msgid "Zeroconf Service Discovery Preferences"
+msgstr "Preferències de la cerca de serveis Zeroconf"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:6
+msgid "_Browse services published on this machine"
+msgstr "_Cerca els serveis publicats a aquest ordinador"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:7
+msgid "_Display notifications"
+msgstr "_Mostra les notificacions"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:8
+msgid "services informations"
+msgstr "informació dels serveis"
+
+#: ../src/service-discovery-config.in:95
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitat"
+
+#: ../src/service-discovery-config.in:107
+msgid "Service type"
+msgstr "Tipus de servei"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2146cec..c8e7456 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,202 +2,203 @@
 # Copyright (C) 2005 

 # This file is distributed under the same license as the service-discovery-applet package.

 # Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2005.

-#

+# 

 #      Konventioner:

-#

+# 

 #        discover = opdage

-#

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: service-discovery-applet\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2005-11-24 15:03+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2005-11-24 15:04+0100\n"

-"Last-Translator: Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>\n"

-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-

-#: ../plugins/gnometerminal.py:30 ../src/service-discovery-applet.in:50

-#: ../src/service-discovery-config.in:40

-#, c-format, python-format

-msgid ""

-"A required python module is missing!\n"

-"%s"

-msgstr ""

-"Et påkrævet python-modul kunne ikke findes!\n"

-"%s"

-

-#: ../plugins/gnometerminal.py:42

-msgid "SSH Connection"

-msgstr "SSH-forbindelse"

-

-#: ../plugins/gnometerminal.py:52

-#, python-format

-msgid ""

-"Connecting to <b>%s</b>.\n"

-"Please enter your <b>login</b>:"

-msgstr ""

-"Tilslutter til <b>%s</b>.\n"

-"Indtast venligst dit <b>logind</b>:"

-

-#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:1

-msgid "Browse for your own services"

-msgstr "Gennemse dine egne tjenester"

-

-#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:2

-msgid "Display notifications"

-msgstr "Vis påmindelser"

-

-#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:3

-msgid "First time you start the app?"

-msgstr "Er det første gang du kører programmet?"

-

-#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:4

-msgid ""

-"Use the notification deamon to notify the user when a service is discovered"

-msgstr ""

-"Brug påmindelses-dæmonen til at påminde brugeren, når en ny tjeneste opdages"

-

-#: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:1

-msgid ""

-"Show Zeroconf Services on your local network and allow accessing them easily"

-msgstr ""

-"Vis Zeroconf-tjenester på dit lokale netværk og tillad at tilgå dem på en "

-"nem måde"

-

-#: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:2

-#: ../src/service-discovery-applet.in:184

-#: ../src/service-discovery-applet.in:226

-#: ../src/service-discovery-applet.in:422

-#: ../src/service-discovery-applet.in:540

-msgid "Zeroconf Service Discovery"

-msgstr "Zeroconf tjeneste-opdagelse"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:172

-#, c-format

-msgid ""

-"<b>Name :</b> %s\n"

-"<b>Type : </b> %s <i>(%s)</i>"

-msgstr ""

-"<b>Navn:</b> %s\n"

-"<b>Type:</b> %s <i>(%s)</i>"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:175

-msgid "New service found"

-msgstr "Ny tjeneste fundet"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:177

-msgid "Service disappeared"

-msgstr "Tjeneste forsvandt"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:241

-msgid "_About"

-msgstr "_Om"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:241

-msgid "_Preferences"

-msgstr "_Indstillinger"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:241

-msgid "_Start"

-msgstr "_Start"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:241

-msgid "S_top"

-msgstr "S_top"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:409

-msgid "No services found"

-msgstr "Ingen tjenester fundet"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:423

-msgid "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne"

-msgstr "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:424

-msgid ""

-"Shows Zeroconf Services on your local network and allows accessing them "

-"easily"

-msgstr ""

-"Viser Zeroconf-tjenester på dit lokale netværk og tillader at tilgå dem på "

-"en nem måde"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:426

-msgid "translator-credits"

-msgstr ""

-"Lasse Bang Mikkelsen\n"

-"\n"

-"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"

-"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:440

-msgid "Already Discovering"

-msgstr "Opdager allerede"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:446

-msgid "Error Detected!"

-msgstr "Der opstod en fejl!"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:446

-msgid "Check that the Avahi daemon is running!"

-msgstr "Undersøg om Avahi-dæmonen kører!"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:449

-msgid "Starting discovery"

-msgstr "Starter opdagelse"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:464

-msgid "Discovery already stopped"

-msgstr "Opdagelse allerede stoppet"

-

-#: ../src/service-discovery-applet.in:470

-msgid "Discovery stopped"

-msgstr "Opdagelse stoppet"

-

-#: ../src/service-discovery-config.glade.h:1

-msgid "<b>Advanced options:</b>"

-msgstr "<b>Avancerede indstillinger:</b>"

-

-#: ../src/service-discovery-config.glade.h:2

-msgid "<b>Service types that will be browsed:</b>"

-msgstr "<b>Tjeneste-typer som vil blive gennemset:</b>"

-

-#: ../src/service-discovery-config.glade.h:3

-msgid "Advanced"

-msgstr "Avanceret"

-

-#: ../src/service-discovery-config.glade.h:4

-msgid "Services"

-msgstr "Tjenester"

-

-#: ../src/service-discovery-config.glade.h:5

-msgid "Zeroconf Service Discovery Preferences"

-msgstr "Indstillinger for Zeroconf tjeneste-opdagelse"

-

-#: ../src/service-discovery-config.glade.h:6

-msgid "_Browse services published on this machine"

-msgstr "_Gennemse tjenester udgivet på denne maskine"

-

-#: ../src/service-discovery-config.glade.h:7

-msgid "_Display notifications"

-msgstr "_Vis påmindelser"

-

-#: ../src/service-discovery-config.glade.h:8

-msgid "services informations"

-msgstr "tjeneste-informationer"

-

-#: ../src/service-discovery-config.in:92

-msgid "Enabled"

-msgstr "Slået til"

-

-#: ../src/service-discovery-config.in:106

-msgid "Service type"

-msgstr "Tjeneste-type"

-

-#: ../src/service-discovery-config.in:140

-msgid "_service._protocol"

-msgstr "_tjeneste._protokol"

-

+# 

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: service-discovery-applet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-29 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-24 15:04+0100\n"
+"Last-Translator: Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../plugins/gconfterminal.py:31 ../src/service-discovery-applet.in:50
+#: ../src/service-discovery-config.in:41
+#, c-format, python-format
+msgid ""
+"A required python module is missing!\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Et påkrævet python-modul kunne ikke findes!\n"
+"%s"
+
+#: ../plugins/gconfterminal.py:43
+msgid "SSH Connection"
+msgstr "SSH-forbindelse"
+
+#: ../plugins/gconfterminal.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"Connecting to <b>%s</b>.\n"
+"Please enter your <b>login</b>:"
+msgstr ""
+"Tilslutter til <b>%s</b>.\n"
+"Indtast venligst dit <b>logind</b>:"
+
+#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:1
+msgid "Browse for your own services"
+msgstr "Gennemse dine egne tjenester"
+
+#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:2
+msgid "Display notifications"
+msgstr "Vis påmindelser"
+
+#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:3
+msgid "First time you start the app?"
+msgstr "Er det første gang du kører programmet?"
+
+#: ../schemas/service-discovery-applet.schemas.in.h:4
+msgid ""
+"Use the notification deamon to notify the user when a service is discovered"
+msgstr ""
+"Brug påmindelses-dæmonen til at påminde brugeren, når en ny tjeneste opdages"
+
+#: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:1
+msgid ""
+"Show Zeroconf Services on your local network and allow accessing them easily"
+msgstr ""
+"Vis Zeroconf-tjenester på dit lokale netværk og tillad at tilgå dem på en "
+"nem måde"
+
+#: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:2
+#: ../src/service-discovery-applet.in:174
+#: ../src/service-discovery-applet.in:215
+#: ../src/service-discovery-applet.in:398
+#: ../src/service-discovery-applet.in:520
+msgid "Zeroconf Service Discovery"
+msgstr "Zeroconf tjeneste-opdagelse"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:105
+#: ../src/service-discovery-applet.in:422
+msgid "You need at least avahi 0.6.9"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:162
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Name :</b> %s\n"
+"<b>Type : </b> %s <i>(%s)</i>"
+msgstr ""
+"<b>Navn:</b> %s\n"
+"<b>Type:</b> %s <i>(%s)</i>"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:165
+msgid "New service found"
+msgstr "Ny tjeneste fundet"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:167
+msgid "Service disappeared"
+msgstr "Tjeneste forsvandt"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:228
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:228
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Indstillinger"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:385
+msgid "No services found"
+msgstr "Ingen tjenester fundet"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:399
+msgid "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne"
+msgstr "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:400
+msgid ""
+"Shows Zeroconf Services on your local network and allows accessing them "
+"easily"
+msgstr ""
+"Viser Zeroconf-tjenester på dit lokale netværk og tillader at tilgå dem på "
+"en nem måde"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:402
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Lasse Bang Mikkelsen\n"
+"\n"
+"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:416
+msgid "Already Discovering"
+msgstr "Opdager allerede"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:426
+msgid "Error Detected!"
+msgstr "Der opstod en fejl!"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:426
+msgid "Check that the Avahi daemon is running!"
+msgstr "Undersøg om Avahi-dæmonen kører!"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:429
+msgid "Starting discovery"
+msgstr "Starter opdagelse"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:444
+msgid "Discovery already stopped"
+msgstr "Opdagelse allerede stoppet"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:450
+msgid "Discovery stopped"
+msgstr "Opdagelse stoppet"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:1
+msgid "<b>Advanced options:</b>"
+msgstr "<b>Avancerede indstillinger:</b>"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:2
+msgid "<b>Service types that will be browsed:</b>"
+msgstr "<b>Tjeneste-typer som vil blive gennemset:</b>"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:3
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:4
+msgid "Services"
+msgstr "Tjenester"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:5
+msgid "Zeroconf Service Discovery Preferences"
+msgstr "Indstillinger for Zeroconf tjeneste-opdagelse"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:6
+msgid "_Browse services published on this machine"
+msgstr "_Gennemse tjenester udgivet på denne maskine"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:7
+msgid "_Display notifications"
+msgstr "_Vis påmindelser"
+
+#: ../src/service-discovery-config.glade.h:8
+msgid "services informations"
+msgstr "tjeneste-informationer"
+
+#: ../src/service-discovery-config.in:95
+msgid "Enabled"
+msgstr "Slået til"
+
+#: ../src/service-discovery-config.in:107
+msgid "Service type"
+msgstr "Tjeneste-type"
+
+#~ msgid "_Start"
+#~ msgstr "_Start"
+
+#~ msgid "S_top"
+#~ msgstr "S_top"
+
+#~ msgid "_service._protocol"
+#~ msgstr "_tjeneste._protokol"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d455286..d10fb0e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: service-discovery-applet 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-06 23:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-29 23:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-05 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastian Dröge <slomo@ubuntu.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../actions/services/__init__.py.in:35 ../src/service-discovery-applet.in:50
-#: ../src/service-discovery-config.in:40
+#: ../plugins/gconfterminal.py:31 ../src/service-discovery-applet.in:50
+#: ../src/service-discovery-config.in:41
 #, c-format, python-format
 msgid ""
 "A required python module is missing!\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
 "Ein benötigtes Python Modul fehlt!\n"
 "%s"
 
-#: ../actions/services/__init__.py.in:108
+#: ../plugins/gconfterminal.py:43
 msgid "SSH Connection"
 msgstr "SSH Verbindung"
 
-#: ../actions/services/__init__.py.in:117
+#: ../plugins/gconfterminal.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "Connecting to <b>%s</b>.\n"
@@ -66,30 +66,19 @@ msgstr ""
 "bekommen"
 
 #: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:2
-#: ../src/service-discovery-applet.in:114
-#: ../src/service-discovery-applet.in:250
-#: ../src/service-discovery-applet.in:335
-#: ../src/service-discovery-applet.in:427
+#: ../src/service-discovery-applet.in:174
+#: ../src/service-discovery-applet.in:215
+#: ../src/service-discovery-applet.in:398
+#: ../src/service-discovery-applet.in:520
 msgid "Zeroconf Service Discovery"
 msgstr "Zeroconf Dienstsuche"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "_About"
-msgstr "_Über"
-
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Einstellungen"
-
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "_Start"
-msgstr "_Start"
+#: ../src/service-discovery-applet.in:105
+#: ../src/service-discovery-applet.in:422
+msgid "You need at least avahi 0.6.9"
+msgstr "Es wird mindestens avahi 0.6.9 benötigt"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "S_top"
-msgstr "S_top"
-
-#: ../src/service-discovery-applet.in:238
+#: ../src/service-discovery-applet.in:162
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Name :</b> %s\n"
@@ -98,19 +87,31 @@ msgstr ""
 "<b>Name :</b> %s\n"
 "<b>Typ : </b> %s <i>(%s)</i>"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:241
+#: ../src/service-discovery-applet.in:165
 msgid "New service found"
 msgstr "Neuer Dienst gefunden"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:243
+#: ../src/service-discovery-applet.in:167
 msgid "Service disappeared"
 msgstr "Dienst verschwunden"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:336
+#: ../src/service-discovery-applet.in:228
+msgid "_About"
+msgstr "_Über"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:228
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Einstellungen"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:385
+msgid "No services found"
+msgstr "Keine Dienste gefunden"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:399
 msgid "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne"
 msgstr "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:337
+#: ../src/service-discovery-applet.in:400
 msgid ""
 "Shows Zeroconf Services on your local network and allows accessing them "
 "easily"
@@ -118,31 +119,31 @@ msgstr ""
 "Zeigt Zeroconf Dienste im lokalen Netzwerk an und erlaubt leichten Zugriff "
 "auf sie"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:339
+#: ../src/service-discovery-applet.in:402
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sebastian Dröge <slomo@ubuntu.com>"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:354
+#: ../src/service-discovery-applet.in:416
 msgid "Already Discovering"
 msgstr "Suche schon gestartet"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:359
+#: ../src/service-discovery-applet.in:426
 msgid "Error Detected!"
 msgstr "Fehler entdeckt!"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:359
+#: ../src/service-discovery-applet.in:426
 msgid "Check that the Avahi daemon is running!"
 msgstr "Bitte überprüfen Sie ob der Avahi Dienst läuft!"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:362
+#: ../src/service-discovery-applet.in:429
 msgid "Starting discovery"
 msgstr "Suche gestartet"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:378
+#: ../src/service-discovery-applet.in:444
 msgid "Discovery already stopped"
 msgstr "Suche schon gestoppt"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:384
+#: ../src/service-discovery-applet.in:450
 msgid "Discovery stopped"
 msgstr "Suche gestoppt"
 
@@ -180,14 +181,19 @@ msgstr "Zeige _Benachrichtigungen an"
 msgid "services informations"
 msgstr "Dienstinformationen"
 
-#: ../src/service-discovery-config.in:92
+#: ../src/service-discovery-config.in:95
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: ../src/service-discovery-config.in:106
+#: ../src/service-discovery-config.in:107
 msgid "Service type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../src/service-discovery-config.in:140
-msgid "_service._protocol"
-msgstr "_dienst._protokoll"
+#~ msgid "_Start"
+#~ msgstr "_Start"
+
+#~ msgid "S_top"
+#~ msgstr "S_top"
+
+#~ msgid "_service._protocol"
+#~ msgstr "_dienst._protokoll"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 459fc98..2f1350b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: service-discovery-applet 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-06 23:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-29 23:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-06 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Sebastien Estienne <sebastien.estienne@gmail.com>\n"
 "Language-Team: french <LL@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../actions/services/__init__.py.in:35 ../src/service-discovery-applet.in:50
-#: ../src/service-discovery-config.in:40
+#: ../plugins/gconfterminal.py:31 ../src/service-discovery-applet.in:50
+#: ../src/service-discovery-config.in:41
 #, c-format, python-format
 msgid ""
 "A required python module is missing!\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
 "Un module python est manquant!\n"
 "%s"
 
-#: ../actions/services/__init__.py.in:108
+#: ../plugins/gconfterminal.py:43
 msgid "SSH Connection"
 msgstr "Connexion SSH"
 
-#: ../actions/services/__init__.py.in:117
+#: ../plugins/gconfterminal.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "Connecting to <b>%s</b>.\n"
@@ -66,30 +66,19 @@ msgstr ""
 "accéder facilement"
 
 #: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:2
-#: ../src/service-discovery-applet.in:114
-#: ../src/service-discovery-applet.in:250
-#: ../src/service-discovery-applet.in:335
-#: ../src/service-discovery-applet.in:427
+#: ../src/service-discovery-applet.in:174
+#: ../src/service-discovery-applet.in:215
+#: ../src/service-discovery-applet.in:398
+#: ../src/service-discovery-applet.in:520
 msgid "Zeroconf Service Discovery"
 msgstr "Découverte de Services Zeroconf"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "_About"
-msgstr "_A propos"
-
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Préférences"
-
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "_Start"
-msgstr "_Démarrer"
-
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "S_top"
-msgstr "A_rrèter"
+#: ../src/service-discovery-applet.in:105
+#: ../src/service-discovery-applet.in:422
+msgid "You need at least avahi 0.6.9"
+msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:238
+#: ../src/service-discovery-applet.in:162
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Name :</b> %s\n"
@@ -98,19 +87,32 @@ msgstr ""
 "<b>Nom :</b> %s\n"
 "<b>Type : </b> %s <i>(%s)</i>"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:241
+#: ../src/service-discovery-applet.in:165
 msgid "New service found"
 msgstr "Nouveau service trouvé"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:243
+#: ../src/service-discovery-applet.in:167
 msgid "Service disappeared"
 msgstr "Service disparu"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:336
+#: ../src/service-discovery-applet.in:228
+msgid "_About"
+msgstr "_A propos"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:228
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Préférences"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:385
+#, fuzzy
+msgid "No services found"
+msgstr "Nouveau service trouvé"
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:399
 msgid "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne"
 msgstr "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:337
+#: ../src/service-discovery-applet.in:400
 msgid ""
 "Shows Zeroconf Services on your local network and allows accessing them "
 "easily"
@@ -118,31 +120,31 @@ msgstr ""
 "Affiche les Services Zeroconf présent sur votre réseau local et permet d'y "
 "accéder facilement"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:339
+#: ../src/service-discovery-applet.in:402
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sebastien Estienne <sebastien.estienne@gmail.com>"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:354
+#: ../src/service-discovery-applet.in:416
 msgid "Already Discovering"
 msgstr "Déjà en cours de recherche"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:359
+#: ../src/service-discovery-applet.in:426
 msgid "Error Detected!"
 msgstr "Erreur détectée!"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:359
+#: ../src/service-discovery-applet.in:426
 msgid "Check that the Avahi daemon is running!"
 msgstr "Vérifiez que le démon Avahi fonctionne!"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:362
+#: ../src/service-discovery-applet.in:429
 msgid "Starting discovery"
 msgstr "Début de recherche"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:378
+#: ../src/service-discovery-applet.in:444
 msgid "Discovery already stopped"
 msgstr "Recherche déjà stoppée"
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:384
+#: ../src/service-discovery-applet.in:450
 msgid "Discovery stopped"
 msgstr "Recherche stoppée"
 
@@ -178,14 +180,19 @@ msgstr "_Afficher des alertes"
 msgid "services informations"
 msgstr "information sur les services"
 
-#: ../src/service-discovery-config.in:92
+#: ../src/service-discovery-config.in:95
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: ../src/service-discovery-config.in:106
+#: ../src/service-discovery-config.in:107
 msgid "Service type"
 msgstr "Type de service"
 
-#: ../src/service-discovery-config.in:140
-msgid "_service._protocol"
-msgstr "_service._protocol"
+#~ msgid "_Start"
+#~ msgstr "_Démarrer"
+
+#~ msgid "S_top"
+#~ msgstr "A_rrèter"
+
+#~ msgid "_service._protocol"
+#~ msgstr "_service._protocol"
diff --git a/po/service-discovery-applet.pot b/po/service-discovery-applet.pot
index 4552dd9..8a5cc33 100644
--- a/po/service-discovery-applet.pot
+++ b/po/service-discovery-applet.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-06 23:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-06-29 23:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../actions/services/__init__.py.in:35 ../src/service-discovery-applet.in:50
-#: ../src/service-discovery-config.in:40
+#: ../plugins/gconfterminal.py:31 ../src/service-discovery-applet.in:50
+#: ../src/service-discovery-config.in:41
 #, c-format, python-format
 msgid ""
 "A required python module is missing!\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/services/__init__.py.in:108
+#: ../plugins/gconfterminal.py:43
 msgid "SSH Connection"
 msgstr ""
 
-#: ../actions/services/__init__.py.in:117
+#: ../plugins/gconfterminal.py:53
 #, python-format
 msgid ""
 "Connecting to <b>%s</b>.\n"
@@ -58,79 +58,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../servers/GNOME_ServiceDiscoveryApplet.server.in.h:2
-#: ../src/service-discovery-applet.in:114
-#: ../src/service-discovery-applet.in:250
-#: ../src/service-discovery-applet.in:335
-#: ../src/service-discovery-applet.in:427
+#: ../src/service-discovery-applet.in:174
+#: ../src/service-discovery-applet.in:215
+#: ../src/service-discovery-applet.in:398
+#: ../src/service-discovery-applet.in:520
 msgid "Zeroconf Service Discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "_About"
+#: ../src/service-discovery-applet.in:105
+#: ../src/service-discovery-applet.in:422
+msgid "You need at least avahi 0.6.9"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "_Preferences"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "_Start"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service-discovery-applet.in:129
-msgid "S_top"
-msgstr ""
-
-#: ../src/service-discovery-applet.in:238
+#: ../src/service-discovery-applet.in:162
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Name :</b> %s\n"
 "<b>Type : </b> %s <i>(%s)</i>"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:241
+#: ../src/service-discovery-applet.in:165
 msgid "New service found"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:243
+#: ../src/service-discovery-applet.in:167
 msgid "Service disappeared"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:336
+#: ../src/service-discovery-applet.in:228
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:228
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:385
+msgid "No services found"
+msgstr ""
+
+#: ../src/service-discovery-applet.in:399
 msgid "Copyright (C) 2005 Sebastien Estienne"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:337
+#: ../src/service-discovery-applet.in:400
 msgid ""
 "Shows Zeroconf Services on your local network and allows accessing them "
 "easily"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:339
+#: ../src/service-discovery-applet.in:402
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:354
+#: ../src/service-discovery-applet.in:416
 msgid "Already Discovering"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:359
+#: ../src/service-discovery-applet.in:426
 msgid "Error Detected!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:359
+#: ../src/service-discovery-applet.in:426
 msgid "Check that the Avahi daemon is running!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:362
+#: ../src/service-discovery-applet.in:429
 msgid "Starting discovery"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:378
+#: ../src/service-discovery-applet.in:444
 msgid "Discovery already stopped"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-applet.in:384
+#: ../src/service-discovery-applet.in:450
 msgid "Discovery stopped"
 msgstr ""
 
@@ -166,14 +167,10 @@ msgstr ""
 msgid "services informations"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-config.in:92
+#: ../src/service-discovery-config.in:95
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../src/service-discovery-config.in:106
+#: ../src/service-discovery-config.in:107
 msgid "Service type"
 msgstr ""
-
-#: ../src/service-discovery-config.in:140
-msgid "_service._protocol"
-msgstr ""